Traduction de «funeral service held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise on services for funeral | give advice on funeral services | advise on funeral services | give recommendations on on funeral services
donner des conseils sur des services funéraires

bereavement manager | funeral home worker | cemetery manager | funeral services director
directeur d'entreprise de pompes funèbres | responsable d'entreprise de pompes funèbres | directeur d'entreprise funéraire | entrepreneur de pompes funèbres/entrepreneuse de pompes funèbres

exclusive right to provide funeral services
droit exclusif d'assurer le service des pompes funèbres

funeral services business | funeral services company | funeral services firm | funeral home | funeral parlour | funeral parlor
entreprise de services funéraires | entreprise de pompes funèbres | salon funéraire | salon mortuaire | maison funéraire

Funeral & Cremation Services Council of Saskatchewan [ Saskatchewan Funeral Service Association ]
Funeral & Cremation Services Council of Saskatchewan [ Saskatchewan Funeral Service Association ]

funeral service [ funeral ceremony ]
service funèbre [ cérémonie funèbre ]

Referral to funeral service
orientation vers un service de pompes funèbres

funeral service provider | funeral service business
entreprise de services funéraires

held out of service | held out of service pending investigation
faire l'objet d'une mise à pied

Alberta Funeral Services Regulatory Board
Alberta Funeral Services Regulatory Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Charette-Poulin: Honourable senators, the Franco-Ontarian community said goodbye to one of its staunchest supporters, Claudette Boyer, at a funeral service held here in Ottawa yesterday.
Charette-Poulin : Honorables sénateurs, la communauté franco-ontarienne a dit adieu à l'un de ses défenseurs les plus intrépides, Claudette Boyer, au service funèbre qui a eu lieu à Ottawa hier.

(i) where, under the terms of the arrangement, it is the case that the funds required to pay for the funeral services are held by a trustee and the trustee is responsible for acquiring funeral services in respect of the individual, if
(i) dans le cas où, selon les modalités de l’arrangement, il s’avère que les fonds nécessaires au règlement des services funéraires sont détenus par un fiduciaire, lequel est chargé d’acquérir les services funéraires relativement au particulier :

(b) under the terms of the arrangement, the funds required to pay for the funeral services are held by the trustee and the trustee is responsible for acquiring funeral services in respect of the individual; and
b) selon les modalités de l’arrangement, les fonds nécessaires au règlement des services funéraires sont détenus par le fiduciaire, lequel est chargé d’acquérir les services funéraires relativement au particulier;

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, Senator Phillips' family honoured me greatly by inviting me to speak at the funeral service held last April 28 at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre in Ottawa where he lived the last few years of his life.
L'honorable Lowell Murray : Honorables sénateurs, la famille du sénateur Phillips m'a fait un grand honneur en m'invitant à prendre la parole à son service funèbre, qui a eu lieu le 28 avril dernier au Centre de santé Perley-Rideau pour anciens combattants, à Ottawa, où il a passé les quelques dernières années de sa vie.

The funeral service, held last Thursday at Saint-Viateur in Outremont, was very moving.
Les funérailles, qui se sont tenues jeudi dernier à l'église Saint-Viateur d'Outremont, étaient très émouvantes.