Traduction de «funeral took place » (Anglais → Français) :

Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, the funeral service for Corporal Robert Costall took place today.
L'honorable Lucie Pépin : Honorables sénateurs, les funérailles du soldat Robert Costall ont lieu aujourd'hui.

His funeral took place this morning at 11:30, with family, senators, friends and Senate colleagues in attendance.
Ses funérailles ont eu lieu ce matin à 11 h 30, en présence des membres de sa famille, de sénateurs, d'amis et de collègues du Sénat.

Let me express our deepest condolences to the family and friends of Mr. Gil Gorley, whose funeral took place earlier today.
Permettez-moi d'exprimer nos sincères condoléances à la famille et aux amis de M. Gil Gorley, dont les funérailles ont eu lieu plus tôt aujourd'hui.

Further evidence of this is the funeral of John Baptista Ochaia, the representative of the Chairman of Kitgum district council, who died the day before yesterday from wounds received during an LRA ambush, which took place today in Uganda.
Le fait que l'on ait célébré aujourd'hui en Ouganda les funérailles de John Baptista Ochaia, représentant du président dans le district de Kitgum et mort avant-hier à la suite de blessures encourues lors d'une embuscade de la LRA, le prouve à suffisance.

Laura Sabia died last Thursday at the age of 80 and her funeral took place this afternoon.
Femme vraiment exceptionnelle, Laura Sabia est décédée jeudi dernier à l'âge de 80 ans et ses funérailles ont eu lieu cet après-midi.

The funeral service, manifesting the celebration of his life, took place on Saturday, March 27, 1999, at the Armstrong Funeral Home in Dollard des Ormeaux.
Le service funèbre, qui était une célébration de sa vie, a eu lieu le samedi 27 mars 1999, à la maison funéraire Armstrong, à Dollard-des-Ormeaux.