Vertaling van "funeral urn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cremation urn [ urn | funeral urn | cinerary urn | burial urn | funerary urn | crematory urn ]
urne cinéraire [ urne de crémation | urne | urne funéraire | urne sépulcrale ]

cinerary urn | funerary urn | funeral urn | cremation urn | urn
urne cinéraire | urne funéraire | urne

advise on services for funeral | give advice on funeral services | advise on funeral services | give recommendations on on funeral services
donner des conseils sur des services funéraires

cooperate with directors of funeral | cooperating with funeral directors | cooperate with funeral director | cooperate with funeral directors
coopérer avec un entrepreneur de pompes funèbres

green cremation urn [ ecological urn | eco-friendly cremation urn | eco-friendly crematory urn | green crematory urn | green urn | eco-friendly urn ]
urne cinéraire écologique [ urne funéraire écologique | urne écologique ]

assist with burial planning | assist with organization of funeral | assist with funeral organization | assist with funeral planning
aider à l’organisation de funérailles

funeral services business | funeral services company | funeral services firm | funeral home | funeral parlour | funeral parlor
entreprise de services funéraires | entreprise de pompes funèbres | salon funéraire | salon mortuaire | maison funéraire

cinerary urn field [ urnfield | urn cemetery | urn-graveyard | cinerary cemetery ]
champ d'urnes cinéraires [ champ d'urnes | cimetière d'urnes cinéraires | cimetière d'urnes | cimetière d'urnes funéraires ]

national funeral | state funeral
obsèques nationales

prearranged funeral | prearranged funeral plan | funeral prearrangement | funeral prearrangements
arrangement funéraire préalable | contrat obsèques | contrat d'obsèques | arrangement préalable d'obsèques | arrangements funéraires préalables | préarrangement funéraire | préarrangements funéraires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You're planning the funeral for one of your children, choosing a casket and urn for a 17-year-old, when you should be planning their 18th birthday party.
Vous organisez les funérailles d'un de vos enfants, choisissez un cercueil et une urne pour cet enfant de 17 ans, alors que vous devriez être en train d'organiser son 18 anniversaire.

coffins containing bodies and urns containing the ashes of deceased persons, as well as the flowers, funeral wreaths and other ornamental objects normally accompanying them.
les cercueils contenant des corps et les urnes contenant les cendres de défunts ainsi que les fleurs, couronnes et autres objets d’ornement les accompagnant normalement.

coffins containing bodies and urns containing the ashes of deceased persons, as well as the flowers, funeral wreaths and other ornamental objects normally accompanying them;
les cercueils contenant des corps et les urnes contenant les cendres de défunts ainsi que les fleurs, couronnes et autres objets d’ornement les accompagnant normalement;

(a) coffins containing bodies and urns containing the ashes of deceased persons, as well as the flowers, funeral wreaths and other ornamental objects normally accompanying them;
a) les cercueils contenant des corps et les urnes contenant les cendres de défunts ainsi que les fleurs, couronnes et autres objets d'ornement les accompagnant normalement;