Traduction de «fungicide treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fungicide spray | fungicide treatment
traitement anticryptogamique | traitement fongicide

fungicidal treatment
traitement fongicide

protective fungicide | protectant fungicide | protectant | preventive fungicide | prophylactic fungicide | non-systemic fungicide
fongicide à action préventive | fongicide de surface | fongicide prophylactique | fongicide à action externe | fongicide préventif

protective fungicide [ protectant fungicide | preventive fungicide | prophylactic fungicide | non-systemic fungicide ]
fongicide à action préventive [ fongicide de surface | fongicide prophylactique | fongicide à action externe | fongicide préventif ]

pesticide [ fungicide | fungicides(AGROVOC) | fungicide(GEMET) | fungicides(UNBIS) ]
pesticide [ fongicide | produit antiparasitaire ]

eradicant fungicide [ therapeutant direct fungicide | systemic fungicide ]
fongicide à action curative [ fongicide thérapeutique | fongicide direct | fongicide systémique | fongicide à action interne ]

eradicant fungicide | eradicant | therapeutant | direct fungicide | systemic fungicide
fongicide à action curative | fongicide thérapeutique | fongicide direct | fongicide systémique | fongicide à action interne

BioSafe OxiDate Bactericide/Fungicide Potato Storage Treatment containing hydrogen peroxide
BioSafe OxiDate - traitement bactéricide et fongicide au peroxyde d'hydrogène pour les pommes de terre entreposées

fongicide | fungicidal admixture | fungicide
fongicide

fungicide paper | fungicidal paper
papier fongicide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a significant part of Adama's existing pesticide business, notably fungicides for cereals, fruits and oilseed rape, herbicides for cereals, corn, sunflower and vegetables, insecticides for cereals, corn, fruits, oilseed rape, and vegetables and its seed treatment products for cereals and sugar beet; some of Syngenta's pesticides, notably fungicides for vegetables and herbicides for cereals, vegetables and sunflower; 29 of Adama's generic pesticides under development and access to third parties to studies and field trial results for these products; a significant part of Adama's plant growth regulator business for cereals; and all relevant intangible assets underpinning the divested pesticide and plant growth regulator products.
une part significative de l'activité existante d'Adama dans le domaine des pesticides, à savoir les fongicides pour les céréales, les fruits et le colza, les herbicides pour les céréales, le maïs, les tournesols et les légumes, les insecticides pour les céréales, le maïs, les fruits, le colza et les légumes et ses produits de traitement des semences pour les céréales et la betterave sucrière; certains pesticides de Syngenta, notamment des fongicides pour les légumes et des herbicides pour les céréales, les légumes et les tournesols; 29 pesticides génériques en cours de développement d'Adama et l'accès, à des tiers, aux études et aux résultats des tests sur le terrain pour ces produits; une part significative de l'activité «régulateurs de croissance végétale pour les céréales» d'Adama; et tous les actifs incorporels nécessaires liés aux produits pesticides et aux régulateurs de croissance végétale cédés.

Adama is primarily active in the manufacturing and/or distribution of off-patent formulated pesticides (including a wide range of herbicides, insecticides and fungicides, seed treatment), plant growth regulators and products for lawn and gardens.
Cette dernière est principalement présente dans le secteur de la fabrication et/ou de la distribution de pesticides formulés non couverts par un brevet (y compris un large éventail d'herbicides, d'insecticides et de fongicides, ainsi que de traitements pour semences), de régulateurs de croissance végétale et de produits pour gazons et jardins.

They can be broadly categorised into fungicides (targeting diseases), herbicides (targeting weeds), insecticides(targeting insects), and seed treatment products (targeting insects and diseases at seed level).
On peut les classer globalement en fongicides (ciblant les maladies), herbicides (ciblant les herbes), insecticides(ciblant les insectes) et produits de traitement des semences (ciblant les insectes et les maladies au niveau des semences).

this lemon’s remarkable disease-free quality and suitability for keeping also explains why post-harvest treatments (fungicides) and wax coatings are not required.
la qualité sanitaire et l’aptitude au vieillissement particulières de ce citron expliquent également l’absence de recours aux traitements après récolte (fongicides) et aux cires d’enrobage.

This past fall, we actively promoted the availability of fungicide-only treated seed, not with insecticide on it, and we had pockets in the Ottawa Valley as well as Lambton County north of Chatham where growers who did not use the seed treatment in the spring actually had to spray once or twice with a foliar spray because of aphids.
L'automne dernier, nous avons activement fait la promotion des semences traitées avec un fongicide seulement, donc sans insecticide. Dans certaines zones de la vallée de l'Outaouais, ainsi que dans le comté de Lambton au nord de Chatham, les agriculteurs qui n'avaient pas utilisé de traitement de semences au printemps ont dû pulvériser le feuillage à une ou deux reprises en raison de la présence de pucerons.

Only uses as fungicide for seed treatment may be authorised.
Seules les utilisations en tant que fongicide pour le traitement de semences peuvent être autorisées.

Only uses as fungicide for seed treatment may be authorised.
Seules les utilisations en tant que fongicide destiné au traitement des semences peuvent être autorisées.

Only uses as fungicide for seed pelleting of sugar beets in professional seed treatment facilities may be authorised.
Seules les utilisations en tant que fongicide pour l’enrobage des semences de betteraves sucrières dans des installations professionnelles de traitement des semences peuvent être autorisées.

The purchaser of Fipronil, Ethiprole and the five fungicides will, in effect, take over ACS' entire European seed treatment business. Seed treatment is a very specialised area within the agrochemical industry, where presently only Bayer, ACS and Syngenta have significant activities.
L'entreprise qui achètera le fipronil, l'éthiprole et ces cinq produits acquerra en fait l'ensemble des activités européennes d'ACS relatives au traitement des semences, une branche très spécialisée de l'industrie agrochimique où seules Bayer, ACS et Syngenta exercent à ce jour des activités importantes.