Traduction de «furthermore clear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

furthermore | in other respects
par ailleurs

besides [ furthermore | moreover | what is more ]
en outre [ de plus | de surcroît | par surcroît | au demeurant | en plus | en sus | d'abondant ]

furthermore
par ailleurs

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

clearing assembly | clearing sector | clearing sector assembly | clearing sector retainer assembly
unité de dégagement

clear (1) | to clear (1) | clear snow (1) | to clear snow (1) | snow-free (2)
déneiger (1) | dénudé (2)

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

cheque clearing centre [ cheque clearing center | check clearing centre | check clearing center ]
centre de compensation de chèques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is furthermore clear that the Land had far-reaching control over the operation of the cash-pool, with the consequence that the financing provided to participating undertakings is imputable to the State.
Il est par ailleurs clair que le Land exerçait un contrôle considérable sur le fonctionnement du pool de trésorerie, avec pour conséquence que le financement fourni aux entreprises participantes est imputable à l'État.

Furthermore, clear and harmonised rules across the EU will strengthen the competitiveness of Europe's industry.
En outre, des règles claires et harmonisées dans toute l’UE renforceront la compétitivité de l’industrie européenne;

Furthermore, it is appropriate to make clear in Article 23(2) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 that, as regards the rural development programmes referred to in Article 15 of Regulation (EC) No 1698/2005, the interim payments are limited to the total EAFRD contribution to each priority.
En outre, il est opportun de préciser à l'article 23, paragraphe 2, du règlement d'exécution (UE) no 908/2014 que, en ce qui concerne les programmes de développement rural visés à l'article 15 du règlement (CE) no 1698/2005, les paiements intermédiaires sont limités au montant total de la participation du Feader octroyé à chacun des axes prioritaires.

Furthermore, the supreme court's opinion stipulates that the obligation to negotiate secession is closely linked to another obligation, that of obtaining a clear majority in support of secession and in response to a clear question.
Par ailleurs, la Cour suprême est d'avis que l'obligation de négocier la sécession est étroitement liée à une autre obligation, celle d'obtenir une majorité claire en faveur de la sécession en réponse à une question claire.

Furthermore, since the bill very clearly says that the goal is to prevent tax evasion, we need clear, transparent information.
Ensuite, puisque le projet de loi dit très bien qu'on veut prévenir l'évasion fiscale, il nous faut des renseignements qui soient clairs et transparents.

Furthermore, it is quite clear to us that, taken together, the bills introduced by the Conservative government clearly illustrate, for the first time, its desire to reduce Quebec's political weight within federal institutions.
D'autre part, il est très clair pour nous que, dans l'ensemble des projets de loi présentés par le gouvernement conservateur, on voit pour la première fois une volonté de réduire le poids politique du Québec au sein des institutions fédérales.

Furthermore, there is now clear scientific evidence that Natura 2000 sites designated under the Birds Directive, that was adopted 13 years before the Habitats Directive, contribute significantly to the protection of bird species.[7] By the time the second and third reports are due in 2013 and 2019 respectively, the positive contribution of Natura 2000 to the conservation status of the habitat types and species covered by the Habitats Directive should be clearly discernible.
En outre, on dispose à présent de preuves scientifiques probantes selon lesquelles les sites Natura 2000 désignés dans le cadre de la directive «Oiseaux», adoptée 13 ans avant la directive «Habitats», contribuent notablement à la protection des espèces d'oiseaux[7]. Lorsque les deuxième et troisième rapports seront présentés, respectivement en 2013 et 2019, la contribution positive de Natura 2000 à l'état de conservation des types d'habitats et des espèces couverts par la directive «Habitats» devrait pouvoir s'observer aisément.

Furthermore, clear procedures have been established to control the exploitation of reserve lists by institutions, to ensure that all institutions have a reasonable opportunity to recruit, based on the needs which they identified when the competition was planned.
De plus, des procédures précises ont été arrêtées en vue du contrôle de l'exploitation des listes de réserve par les institutions, afin que toutes les institutions aient de bonnes possibilités de recruter, sur la base des besoins qu'elles ont définis lors de la planification du concours.

353. Furthermore, there appears to be a clear difference between the situation where the service provider is clearly established in one Member State and provides services from that Member State directly, but at a distance, by some means of communication to service receivers in other Member States or where the service provider travels with those to whom he provides his services to another Member State in order to provide his services temporarily in that other Member State, and the situation where the service provider either temporarily operates out of another Member State or moves to another Member State to provide services to service recipients in that Member State with whom all contacts take place in that other Member State.
353. Il existe en outre une nette différence entre, d'une part, la situation du prestataire qui est effectivement établi dans un État membre et offre ses services à distance, depuis cet État membre, par le biais de moyens de communication à des destinataires situés dans d'autres États membres ou celle du prestataire qui accompagne dans un autre État membre les personnes auxquelles il va temporairement offrir ses services et, d'autre part, la situation du prestataire qui, soit offre temporairement ses services depuis un autre État membre, soit s'établit dans un autre État membre pour proposer ses services à des destinataires situés dans cet État membre, les contacts entre eux ayant toujours lieu dans cet autre État membre.

Furthermore, it has become clear that the issue of bathing water quality was not just a matter of 'product control' but of real quality management and quality assurance.
En outre, il est devenu clair que la qualité des eaux de baignade n'était pas seulement une question de "contrôle de produit", mais véritablement de gestion de la qualité et d'assurance de la qualité.