Traduction de «furthest land » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

furthest land
terre la plus éloignée

furthest known destination
dernière destination connue

complete linkage clustering [ farthest neighbor clustering | maximum method | furthest neighbor sorting ]
groupement à liens complets

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

agricultural land | parcel of agricultural land | plot of agricultural land
immeuble agricole

land use suitability assessment | land use suitability analysis | land suitability assessment | land suitability analysis
évaluation du potentiel d'utilisation du sol | analyse du potentiel d'utilisation du sol

Ordinance of 22 February 1910 on the Land Register | Land Register Ordinance [ LRO ]
Ordonnance du 22 février 1910 sur le registre foncier [ ORF ]

land value | land assets
capital foncier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The furthest away, Réunion, is over 9,000 kms from Paris and 1,700 kms from the coast of Africa, while the closest to land, the Canarias, are still 250 kms off the coast.
La plus éloignée, la Réunion, est située à plus de 9000 Km de Paris et à 1700 Km des côtes de l'Afrique, alors que la plus proche des terres, les Canaries, est encore distante de 250 Km de la côte.

As I said, having worked for many years with the land and water board as the executive director, I have a strong sense that the superboard will not be able to carry out its mandate in the regions that are furthest from Yellowknife and will probably have to set up a regional office to accommodate the applicants because we have a lot of small businesses in the Inuvik region that do not have the expertise to fill out an application.
Pendant des années, j'ai été le directeur exécutif de l'Office des terres et des eaux et j'ai la ferme impression que le superoffice ne pourra pas s'acquitter de son mandat dans les régions éloignées de Yellowknife et qu'il faudra sans doute prévoir un office régional pour toutes les petites entreprises de la région d'Inuvik qui n'ont pas les moyens de préparer une demande.

At the base of the furthest land bridge of southern Canada, Point Pelee, lies the booming Municipality of Leamington, the tomato capital of Canada, where we will find the largest collection of farms under glass, namely greenhouses, in North America.
À l'extrémité méridionale du Canada, la pointe Pelée, on trouve la municipalité florissante de Leamington, capitale de la tomate du Canada, avec la plus grande concentration de fermes sous verre, c'est-à-dire de serres, d'Amérique du Nord.

It goes on to say, in the next section, that the extremity of the works that is furthest from the land is at least 30 metres away from any navigable channel.
Au prochain alinéa, on ajoute que l'extrémité des ouvrages au large doit être à une distance d'au moins 30 mètres de tout chenal de navigation.