Vertaling van "land value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

land value | land assets
capital foncier

land value
valeur du sol | valeur du terrain | valeur foncière

land value
valeur du terrain

forest land value
fonds forestier | fonds | capital fonds

increased land value [ improvement to land | increased value of property | land profit ]
plus-value foncière

value of undeveloped land | value of unimproved land
valeur de terre brute

value capture [ land value capture ]
récupération de la plus-value [ récupération des plus-values | récupération des plus-values foncières | récupération des plus values d'urbanisation ]

Landings and Landed Value
Débarquements et valeur au débarquement

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

root-mean-square value (1) | RMS value (2) | effective value (3)
valeur efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some projects indirectly increased land values within the impacted area and stimulated economic development, so prompting new activities and employment.
Certains projets ont eu pour effet indirect d'accroître la valeur des terres dans la sphère d'influence du projet et de déclencher un début de développement économique ouvrant la voie à de nouvelles activités et à la création d'emplois.

The demersal sector in the North Sea represents more than 70% of the whole fishing sector and corresponds to more than 850 million euros in landed value (2012).
Le segment des démersaux en mer du Nord représente plus de 70 % de l’ensemble du secteur de la pêche et correspond à plus de 850 millions d’euros en valeur débarquée (2012).

Economic operators must show Member States that the sustainability criteria relating to greenhouse gas savings, land with high biodiversity value and land with high carbon stock have been met .
Les opérateurs économiques doivent montrer aux États membres que les critères de durabilité relatifs à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, aux terres de grande valeur en termes de diversité biologique et aux terres présentant un important stock de carbone ont été respectés .

If a Member State decides to define a major renovation in terms of the value of the building, values such as the actuarial value, or the current value based on the cost of reconstruction, excluding the value of the land upon which the building is situated, could be used.
Si un État membre opte pour la deuxième solution, des valeurs telles que la valeur actuarielle ou la valeur actuelle sur la base du coût de la reconstruction, à l’exclusion de la valeur du terrain sur lequel le bâtiment est situé, pourraient être utilisées.

4. In reporting on greenhouse gas emission savings from the use of biofuels and bioliquids, the Commission shall use the amounts reported by Member States in accordance with point (o) of Article 22(1), including the provisional mean values of the estimated indirect land-use change emissions and the associated range derived from the sensitivity analysis as set out in Annex VIII. The Commission shall make data on the provisional mean values of the estimated indirect land-use change emissions and the associated range derived from the sensitivity analysis publicly available.
4. Dans ses rapports sur les réductions des émissions de gaz à effet de serre résultant de l'utilisation de biocarburants et de bioliquides, la Commission utilise les quantités déclarées par les États membres conformément à l'article 22, paragraphe 1, point o), y compris les valeurs moyennes provisoires des émissions estimatives liées aux changements indirects dans l'affectation des sols et l'intervalle associé découlant de l'analyse de sensibilité énoncés à l'annexe VIII. La Commission rend accessibles au public les données sur les valeurs moyennes provisoires des émissions estimatives liées aux changements indirects dans l'affectation des sols et l'intervalle associé découlant de l'analyse de sensibilité.

I believe that it is important to stress – whenever I am teaching in the future, I shall explain this to my students – that this is a genuine example of the extent to which environmental policy is an added value for the economic system, for the wellbeing of the citizens and also in terms of increased land values.
Je pense qu’il est important de souligner - lorsque j’enseignerai à l’avenir, j’expliquerai cela à mes étudiants - qu’il s’agit d’un véritable exemple de la mesure dans laquelle une politique environnementale représente une valeur ajoutée pour l’économie, pour le bien-être des citoyens ainsi qu’en termes de valeurs accrues des sols.

The aim is to avoid a major disturbance of production patterns and land values.
Le but est d’éviter toute perturbation importante des structures de production et des valeurs foncières.

Brazil and the United States have competitive advantages – lower land values and certainly a better climate.
Le Brésil et les États-Unis disposent d'avantages compétitifs - une valeur foncière plus réduite et, à coup sûr, un meilleur climat.

Levels of taxation vary greatly with some Member States imposing considerable inheritance tax which renders the survival of young farmers very difficult, especially where land values are very high.
Les niveaux de taxation varient considérablement d'un État membre à l'autre. Certains imposent des frais de succession très élevés qui rendent très difficile la survie des jeunes agriculteurs, en particulier dans les lieux où le prix des terres est très élevé.

To name just two examples: land values can vary from EUR 12 000 per hectare to EUR 15 000 per hectare.
Pour ne citer que deux exemples : le prix des terres varie de 12 000 à 15 000 euros par hectare.