Traduction de «fusion energy today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fusion reactor [ nuclear fusion reactor | thermonuclear reactor | thermonuclear fusion reactor | fusion power system | controlled fusion reactor | fusion energy system ]
réacteur à fusion [ réacteur de fusion | réacteur à fusion nucléaire | réacteur nucléaire à fusion | réacteur de fusion nucléaire | réacteur thermonucléaire ]

European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy | F4E [Abbr.]
entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion | entreprise commune F4E | entreprise commune Fusion for energy | Fusion for Energy | F4E [Abbr.]

fusion energy | fusion power
énergie de fusion

Tomorrow's Energy Today
Tomorrow's Energy Today

fusion energy machine
machine à énergie de fusion

fusion energy
énergie de fusion

ITER Fusion Energy Advanced Tokamak | ITER-FEAT [Abbr.]
ITER-FEAT [Abbr.]

release energy created by nuclear fusion
énergie libérée par la fusion nucléaire

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to fusion energy, today's nuclear power plants could be replaced by a safer, greener and virtually inexhaustible power source.
Grâce à l'énergie de fusion, les centrales nucléaires actuelles pourraient être remplacées par une source d'énergie plus sûre, plus écologique et virtuellement inépuisable.

The European Commission and the European fusion research laboratories are launching today a European joint programme on fusion in Horizon2020 – ‘EUROfusion’ – that will ensure significant progress along the path towards the realisation of fusion energy.
La Commission européenne et les laboratoires européens de recherche sur la fusion lancent aujourd’hui un programme européen commun sur la fusion dans le cadre d’Horizon 2020 — «EUROfusion» — qui permettra de progresser notablement sur la voie de la réalisation de l’énergie de fusion.

“Building upon the success of the integrated Euratom fusion research programme, the Joint Undertaking will be a dynamic new organisation that will play a leading role in the construction of ITER and enhance Europe’s role in the technological development of fusion energy” Commissioner Potočnik said today.
"Sur la base du succès du programme intégré d'Euratom pour la recherche sur la fusion, l'entreprise commune sera un organisme dynamique qui jouera un rôle moteur dans la construction d'ITER et renforcera la position de l'Europe dans le développement technologique de l'énergie de fusion" a déclaré le Commissaire Potočnik.

Today the Commission has published proposals for the creation of a Joint Undertaking to provide the European contribution to the ITER international fusion energy project.
La Commission a publié aujourd'hui des propositions concernant la création d'une entreprise commune qui fournira la contribution européenne au projet international ITER dans le domaine de l'énergie de fusion.

Today in Brussels Philippe Busquin, the member of the European Commission responsible for research, gave the Council of Ministers a progress report on the negotiations concerning construction and operation of ITER, the international fusion energy demonstration project.
Aujourd'hui à Bruxelles Philippe Busquin, Commissaire européen en charge de la Recherche, a présenté au Conseil des Ministres l'état des négociations concernant la construction et l'exploitation du projet international de démonstration de l'énergie de fusion, ITER.

Today in Brussels European Research Commissioner Philippe Busquin presented the status of the international negotiations relating to the ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) research project on nuclear fusion energy.
Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, a fait aujourd'hui le point sur l'avancement des négociations concernant le projet de recherche ITER (réacteur thermonucléaire expérimental international) sur la fusion nucléaire.

So today, in the same annual period, we will be allocating EUR 60 million to nuclear fission as against EUR 15 million to renewable energies, and EUR 200 million to nuclear fusion.
Alors, aujourd’hui nous allons consacrer, pour la même période annuelle, soixante millions d’euros pour la fission contre quinze millions d’euros pour les énergies renouvelables, et deux cents millions d’euros pour la fusion, et cela nous donne une idée des politiques réelles que l’Union européenne poursuit.