Traduction de «future broadcasting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Television in the Alternative: the Future of Innovation and the Arts in the Canadian Broadcasting System: Report
Pour une télévision complémentaire : l'avenir de l'innovation et des arts dans le système canadien de radiodiffusion : rapport

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
présenter des émissions en direct

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

The Future of the Canadian Broadcasting Corporation in the Multi-Channel Universe
L'avenir de la Société Radio-Canada dans l'univers multi-chaîne

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

broadcaster | broadcasting body | television broadcasting organisation
organisme de radiodiffusion télévisuelle | radiodiffuseur

broadcast seed | broadcast sowing | broadcasting
semis à la volée

currency futures [ currency futures contract | foreign currency futures contract | foreign currency futures | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract ]
contrat à terme de devises [ contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | contrat futur sur devises ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Louis Lalande, executive vice-president of the CBC's French-language services, was asked about future broadcasts of the games of Université Laval's football team, Rouge et Or, he did not seem very optimistic in his answer:
Lorsque le vice-président principal des services français de Radio-Canada, M. Louis Lalande, a été questionné au sujet de l'avenir de la télédiffusion du football universitaire du Rouge et Or, il n'a pas paru très optimiste dans sa réponse:

We have really felt the impact of the loss of the initiative to do live recording for a future broadcast as this was an effective vehicle for reaching new listeners across the country and affirming the importance of artistic contributions being made by culturally diverse Canadian artists.
Nous avons vraiment senti l'effet qu'a eu la disparition de la possibilité d'enregistrer des spectacles en vue d'une radiodiffusion ultérieure, car il s'agissait là d'une façon efficace de toucher de nouveaux auditeurs partout au pays et d'affirmer l'importance de la contribution artistique de musiciens canadiens d'origines diverses.

Thanks to CPAC for filming the event for future broadcast.
Merci à CPAC d'avoir filmé l'événement pour diffusion ultérieure.

A future broadcast policy review can resolve issues related to the separation of broadcast and content policy from telecommunications carriage.
Un examen ultérieur de la politique sur la radiodiffusion pourra régler les problèmes liés à la séparation entre les politiques sur la radiodiffusion et le contenu et les politiques sur les services de télécommunications.

– The next item is the report by Ivo Belet, on behalf of the Committee on Culture and Education, on public service broadcasting in the digital era: the future of the dual system (2010/2028(INI)) (A7-0286/2010).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Ivo Belet, au nom de la commission de la culture et de l’éduction, sur la radiodiffusion de service public à l’ère du numérique: l’avenir du système «dual» (2010/2028(INI)) (A7-0286/2010).

Public service broadcasting in the digital era: the future of the dual system Report: Ivo Belet (A7-0286/2010) Report on public service broadcasting in the digital era: the future of the dual system [2010/2028(INI)] Committee on Culture and Education The vote will be held on Thursday
La radiodiffusion de service public à l'ère du numérique: l'avenir du système double Rapport: Ivo Belet (A7-0286/2010) Rapport sur la radiodiffusion de service public à l'ère du numérique: l'avenir du système double [2010/2028(INI)] Commission de la culture et de l'éducation Le vote aura lieu jeudi

on public service broadcasting in the digital era: the future of the dual system
sur la radiodiffusion de service public à l'ère du numérique: l'avenir du système double

Innovation by both public and private broadcasters is important for realising the Lisbon objectives, and it goes without saying that public broadcasters will also remain free to launch any kind of new service on a commercial basis in the future without prior assessment.
L’innovation par les organismes de radiodiffusion publique et privée est importante pour réaliser les objectifs de Lisbonne, et il va sans dire que les radiodiffuseurs publics demeureront à l’avenir aussi libres de lancer tout type de nouveau service sur une base commerciale sans évaluation préalable.

Given the importance of the media in today's world and the belief that Public Service Broadcasting is worth protecting, can the Commission indicate how it sees the future of Public Service Broadcasting, the need for clear interpretation on how the licence fee is used by broadcasters and whether there is a commonality across Member States in their use of the licence fee as it relates to Public Service Broadcasting?
Étant donné l’importance des médias dans le monde actuel et la conviction de la nécessité de protéger le service public de radiodiffusion, la Commission peut-elle indiquer comment elle conçoit l’avenir du service public de radiodiffusion et la nécessité d’une interprétation claire de la façon dont la redevance est utilisée et s’il existe une communauté de conception entre les États membres, s’agissant de leur utilisation de la redevance concernant le service public de radiodiffusion?

Do we have the funds in there to ensure that future broadcasting of our committees will be appropriately done and distributed by CPAC?
Avons-nous les fonds nécessaires pour assurer la télédiffusion et la distribution adéquates des délibérations des comités par la CPAC?