Traduction de «future infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office System Infrastructure Future Requirement [ Office Infrastructure Renewal | OSI Future Requirement ]
Besoins futurs de l'infrastructure de bureautique [ Renouvellement de l'infrastructure de bureau | Besoins futurs de l'IB ]

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

economic infrastructure
infrastructure économique

future European space transport infrastructure programme | FESTIP
FESTIP

Future Europeen Space Transportation Infrastructure Program
Programme d'études des systèmes de transport de la future infrastructure spatiale européenne

Federal Act of 20 March 2009 on the Future Development of Railways Infrastructure [ FDRIO ]
Loi fédérale du 20 mars 2009 sur le développement de l'infrastructure ferroviaire [ LDIF ]

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract
contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

currency futures [ currency futures contract | foreign currency futures contract | foreign currency futures | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract ]
contrat à terme de devises [ contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | contrat futur sur devises ]

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is for access to existing infrastructures and the development of future infrastructures, but does not extend to their construction.
Ce financement concerne l’accès aux infrastructures existantes et le développement d’infrastructures futures, mais pas leur construction.

For the deployment of future infrastructure, indicators and cost benefit analysis should take into account energy system-wide considerations.
Des indicateurs et une analyse des coûts et avantages, utiles au déploiement de la future infrastructure, devraient intégrer des considérations relatives à l'ensemble du système énergétique.

he preparatory phase of future infrastructures (e.g. detailed construction plans, legal arrangements, multiannual planning, and early engagement of industry).
à la phase préparatoire des futures infrastructures (par exemple plans de construction détaillés, montage juridique, planification pluriannuelle et participation précoce de l'industrie).

Smart charging should ensure fair and non-discriminatory prices for users, revenue for future infrastructure investment, ways to fight congestion, discounts to reward environmentally more efficient vehicles and driving.
Un système de tarification intelligent devrait garantir des prix corrects et non discriminatoires aux usagers, des recettes pour les investissements futurs dans les infrastructures, des moyens de combattre la congestion, des remises pour récompenser les véhicules et les modes de conduite plus respectueux de l’environnement.

(a)he preparatory phase of future infrastructures (e.g. detailed construction plans, legal arrangements, multiannual planning, and early engagement of industry).
a)à la phase préparatoire des futures infrastructures (par exemple plans de construction détaillés, montage juridique, planification pluriannuelle et participation précoce de l'industrie).

the preparatory phase of future infrastructures (e.g. detailed construction plans, legal arrangements, multiannual planning, early engagement of industry );
à la phase préparatoire des futures infrastructures (par exemple plans de construction détaillés, montage juridique, planification pluriannuelle, participation précoce de l'industrie );

Therefore energy efficiency is of vital importance; full account should be taken of the likely effects of the Energy Efficiency Directive proposed by the Commission (procedure still ongoing) in reducing the need for future infrastructure.
Par conséquent l'efficacité énergétique est d'une importance cruciale; il convient de prendre pleinement en compte les effets possibles de la directive sur l'efficacité énergétique proposée par la Commission (procédure en cours) dans la réduction des besoins en infrastructures à l'avenir.

The new budget should also promote increased energy efficiency and support the construction of future infrastructure, energy infrastructure in particular, thereby creating the necessary conditions for European industry to be competitive.
Le nouveau budget devrait également promouvoir une meilleure efficacité énergétique et soutenir la construction des infrastructures futures, en particulier des infrastructures énergétiques, en créant ainsi les conditions nécessaires à la compétitivité de l’industrie européenne.

The Communication will also address the question of the financing needs of future infrastructure investments.
Elle traitera aussi de la question des besoins en financement des futurs investissements dans les infrastructures.

I would like to point out at this juncture that although GALILEO is primarily a private-sector project, and one in which we also want to have private-sector services, in a common project for a stronger European Union foreign and security policy we should be setting the course now to ensure that in future infrastructure services and information services will be available and can be purchased at European level. Up to now, unfortunately, we have not had the infrastructure.
Je voudrais souligner d’emblée que Galileo est à l’origine un projet privé, dans le cadre duquel nous voulons également avoir des services privés, et que nous devrions dès à présent, dans le cadre d’un projet commun pour une politique extérieure et de sécurité plus forte, préparer le terrain pour que des services sur le plan de l’infrastructure et de l’information soient disponibles et puissent être achetés au niveau européen. Jusqu’ici, nous n’avons malheureusement pas l’infrastructure nécessaire.