Traduction de «futures markets offer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

labour market offers | labour market opportunities | job market offer | job market offers
offres d’emploi

interbank offered rate [ IBOR | inter-bank offered rate | inter-bank market offered rate ]
taux interbancaire offert

futures market [ futures exchange ]
marché à terme [ marché de contrats à terme | marché des futurs | marché des opérations à terme ]

futures market | futures exchange | terminal market
marché à terme | marché des contrats à terme | marché à livrer | marché des futurs | marché des futures

forward transactions | futures trading | trading in the futures market
opérations à terme

financial futures market | financial futures exchange
marché à terme d'instruments financiers | MATIF | bourse de contrats à terme d'instruments financiers

futures price [ futures market price ]
cours à terme [ cours du marché à terme ]

futures market | futures
marché de contrats à terme

stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]
cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Futures markets offer farmers a further tool, but more needs to be done in terms of raising awareness and training.
Les marchés à terme offrent aux agriculteurs un outil supplémentaire, mais il faut déployer davantage d'efforts en matière de sensibilisation et de formation.

Philip Hogan, EU Commissioner for Agriculture stated: "Today's move ensures the effective functioning of futures markets for agricultural products and offers the possibility to hedge risks".
M. Philip Hogan, commissaire européen chargé de l'agriculture, a déclaré: «Les mesures adoptées aujourd'hui garantissent le fonctionnement efficace des marchés à terme agricoles et donnent la possibilité de couvrir les risques».

This option offers several advantages: it is straight-forward for consumers who will in the future only find on the market more efficient water devices and products clearly labelled on the basis of their efficiency; it is based on a progressive approach as it does not require retrofitting existing buildings but gradual replacement on the market of old products with more efficient ones; it will yield considerable energy savings as a large part of the water consumed by households is heated.
Cette option présente plusieurs avantages. Elle est simple pour les consommateurs étant donné qu'à l'avenir ils ne trouveront sur le marché que des dispositifs permettant une utilisation plus rationnelle de l'eau et des produits étiquetés clairement en fonction de leur efficacité. Elle repose sur une approche progressive puisqu'il n'y a pas d'effet rétroactif sur les bâtiments existants, mais remplacement progressif des anciens produits sur le marché par des produits plus efficaces.

Future negotiations offer the potential of increased market access opportunities and a reduction of various trade barriers, making Canadian exports more competitive in the world market.
Les négociations à venir offrent la possibilité d'ouvrir encore plus grand les marchés et de réduire les barrières au commerce afin d'améliorer la compétitivité des exportations canadiennes sur les marchés mondiaux.

Future negotiations offer the potential of increased market access opportunities and a reduction of various trade barriers, making Canadian exports more competitive in the world market.
Les négociations futures ouvrent la perspective de nouveaux débouchés et d'une réduction de divers obstacles au commerce qui rendrait les exportations canadiennes plus compétitives sur le marché mondial.

In addition, a new price insurance program in Alberta is running offering price protection based on the futures market.
Du reste, un nouveau programme de garantie des prix a été mis en oeuvre en Alberta et propose une protection des prix en fonction du marché à terme.

Competition in manufacturing will in the future gradually decrease its dependence on wage differentials[9] thus our industry has a good chance to restore the attractiveness of Europe as a location for production, provided it can capitalise on opportunities offered by new technologies and the size of the EU market.
La concurrence dans l’industrie manufacturière est appelée à dépendre de moins en moins de la disparité des salaires[9]; de ce fait, notre industrie a de grandes chances de redonner à l’Europe son attrait en tant que lieu de production, à condition de pouvoir tirer parti des possibilités offertes par les nouvelles technologies et la taille du marché de l’UE.

This is without prejudice to any similar regulatory obligations that may be imposed by the NRA in the specific market concerned in order to foster effective competition or measures adopted after the expiry of that period . An ‘open access’ obligation is all the more crucial in order to deal with the temporary substitution between the services offered by existing ADSL operators and those offered by future NGA network operators.
Ceci est sans préjudice de toute autre obligation réglementaire similaire qui pourrait être imposée par l'ARN sur le marché spécifique concerné pour favoriser une concurrence effective ou des mesures adoptées après l'expiration de cette période L'obligation de «libre accès» est d'autant plus cruciale qu'il convient aussi de tenir compte du problème de la substitution temporaire susmentionnée entre les services offerts par les opérateurs d'ASDL existants et ceux qui seront offerts par les futurs opérateurs de réseaux NGA.

It also offers forward contracts for a fixed price or a minimum price requiring active involvement in overseas futures markets.
La commission offre aussi des contrats à livrer moyennant un prix fixe ou un prix minimum, qui supposent une participation active aux marchés futurs à l'étranger.

Conclusions 1. REVIEW OF THE REFORMS The adjustments made to the CAP in the last four years have been related to the following four objectives: - control of production and expenditure - reduction of stocks - preservation of the European pattern of agriculture and a definition of the outlook for European agriculture - international concerted action As regards control of production and expenditure, it is recalled that a balanced agricultural market offers the best future prospects for European farmers.
En ce qui concerne la maitrise de la production et des depenses, il est rappele qu'un marche agricole en equilibre est la meilleure perspective d'avenir pour l'agriculture europeenne.