Vertaling van "füle will meet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

füling diagram
schéma d'alimentation de carburant

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

international meeting
réunion internationale

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

ministerial meeting
réunion des ministres

good will meeting
rencontre cordiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 10 July in Armenia Commissioner Füle will meet President Serzh Sargsyan, Prime Minister Tigran Sargsyan, Foreign Minister Edward Nalbandian, the ministers for Economy, Finance, Education and Science as well as representatives of the opposition parties and civil society.
Le 10 juillet, en Arménie, le commissaire Füle rencontrera le président Serge Sarkissian, le Premier ministre Tigran Sarkissian, le ministre des affaires étrangères Édouard Nalbandian, les ministres de l’économie, des finances, de l’éducation et des sciences ainsi que des représentants des partis d’opposition et de la société civile.

In Georgia Commissioner Füle will meet President Mikheil Saakashvili on 9 July in Tblissi and Prime Minister Bidzina Ivanishvili, Foreign Minister Maya Panjikidze and several ministers and members of the Parliament as well as civil society representatives on 11 and 12 July in Batumi where he will participate in the 10th Batumi Conference 'Georgia's European way'.
En Géorgie, le commissaire Füle rencontrera le président Mikheil Saakachvili le 9 juillet à Tbilissi et le Premier ministre Bidzina Ivanichvili, la ministre des affaires étrangères Maïa Panjikidze, plusieurs autres ministres, des députés ainsi que des représentants de la société civile les 11 et 12 juillet à Batoumi, où il participera à la 10e conférence intitulée «Georgia’s European way».

Chaired by Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle the meeting touched upon the level of engagement with Ukraine and its Government. It was an important opportunity to assess the status of reforms, improve coordination and decision-making.
Présidée par M. Štefan Füle, commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, la réunion a porté sur le niveau de la coopération avec l’Ukraine et son gouvernement et a constitué une occasion privilégiée d’apprécier le statut des réformes, ainsi que d’améliorer la coordination et le processus de décision.

In Beirut Commissioner Füle will meet with the President of the Republic Michel Sleiman, Speaker of Parliament Nabih Berri, Prime Minister Nagib Mikati, Minister of Foreign Affairs Adnan Mansour and other members of the government as well as representatives of the civil society.
A Beyrouth, le Commissaire Füle rencontrera le Président de la République Michel Sleiman, le Président du Parlement Nabih Berri, le Premier Ministre Nagib Mikati, le Ministre des Affaires étrangères, Adnan Mansour, et d'autres Ministres ainsi que des représentants de la société civile.

During his visit to Cyprus, Commissioner Füle will meet with Mr. Demetris Christofias, President of the Republic, Mr. Markos Kyprianou, Minister of Foreign Affairs, Mr. Alexander Downer, UN special advisor, Mr. Derviş Eroğlu, leader of the Turkish Cypriot community.
À l'occasion de cette visite, M. Füle rencontrera M. Demetris Christofias, président de la République, M. Markos Kyprianou, ministre des affaires étrangères, M. Alexander Downer, conseiller spécial des Nations unies et M. Derviş Eroğlu, dirigeant de la communauté chypriote turque.

– having regard to the EU-Egypt Task Force meeting on 13-14 November 2012, the EU-Egypt Task Force co-chairs’ conclusions, the package of economic and political assistance for Egyptian transition, particularly support for job creation and vocational training for young people in Egypt and the four signed Letters of Intent on seizing mutual benefits for businesses in the EU and Egypt, as well as the remarks by the HR/VP and the Commissioner for European Neighbourhood Policy, Stefan Füle,
– vu la réunion du groupe de travail UE-Égypte, qui s'est tenue les 13 et 14 novembre 2012, les conclusions des coprésidents du groupe de travail UE-Égypte, le dispositif d'assistance économique et politique pour la transition égyptienne, en particulier l'aide à la création d'emplois et à la formation professionnelle pour les jeunes en Égypte et les quatre lettres d'intention signées sur les avantages mutuels pour les entreprises européennes et égyptiennes, ainsi que les remarques formulées par la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR) et le commissaire en charge de la politique européenne de voisinage, Stefan Füle,

3. Welcomes the intention of the Commission to launch a feasibility study for the Stabilisation and Association Agreement between Kosovo and the Union, as taken note in the General Affairs Council conclusions of 28 February 2012 and welcomes in particular, the official launch of that study by Commissioner Füle on 27 March 2012 during the first meeting of Kosovo's National Council for European Integration and hopes that it can be finished at the latest in autumn 2012.
3. accueille favorablement le fait que la Commission ait manifesté l'intention de lancer une étude de faisabilité au sujet d'un accord de stabilisation et d'association entre le Kosovo et l'Union européenne, ainsi que le rappellent les conclusions du Conseil «Affaires générales» du 28 février 2012; salue en particulier le lancement officiel de cette étude par le commissaire Füle, le 27 mars 2012, à l'occasion de la première réunion du conseil national pour l'intégration européenne du Kosovo, et espère qu'elle pourra être achevée, au plus tard, à l'automne 2012;

– having regard to the statement made by Commissioner Štefan Füle on 24 March 2011, following his meeting with Yulia Tymoshenko,
– vu la déclaration du 24 mars 2011 du commissaire Štefan Füle après son entretien avec Ioulia Timochenko,

– having regard to the statement made by Commissioner Stefan Füle on 24 March 2011, following his meeting with Yulia Tymoshenko,
– vu la déclaration du 24 mars 2011 du commissaire Stefan Füle après son entretien avec Ioulia Timochenko,