Vertaling van "gagetown to find " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

5th Canadian Division Support Base Gagetown [ 5 CDSB Gagetown | Canadian Forces Base/Area Support Unit Gagetown | CFB/ASU Gagetown | Canadian Forces Base Gagetown | CFB Gagetown ]
Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown [ BS 5 Div C Gagetown | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Gagetown | BFC/USS Gagetown | Base des Forces canadiennes Gagetown | BFC Gagetown ]

Deputy Judge Advocate Gagetown [ DJA Gagetown ]
Juge-avocat adjoint, Gagetown [ JAA Gagetown ]

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If honourable senators look carefully at the budget report, they will see, under Activity 1, in the category for professional and other services, $4,000 has been approved and set aside for translation and interpretation services for base visits to Charlottetown, Halifax, Greenwood, Fredericton and Gagetown, and under Activity 2 they will also find $4,000 approved and set aside for translation and interpretation services for base visits to Kingston, Petawawa, Borden and Trenton.
Si les sénateurs examinent attentivement le rapport budgétaire, ils verront, sous l'activité 1, dans la catégorie « Services professionnels et autres », que 4 000 $ ont été approuvés et mis de côté pour les services de traduction et d'interprétation lors des visites dans les bases de Charlottetown, de Halifax, de Greenwood, de Fredericton et de Gagetown. Sous l'activité 2, ils verront aussi que 4 000 $ ont été approuvés et mis de côté pour les services de traduction et d'interprétation lors des visites dans les bases militaires de Kingston, de Petawawa, de Borden et de Trenton

In New Brunswick , the Committee was told that it is a challenge for francophone military families at CFB Gagetown to find French-speaking family doctors.[144] Ironically, this is the only officially bilingual province in Canada .
Au Nouveau-Brunswick, le Comité a appris qu’il est difficile pour les familles de militaires francophones de la base de Gagetown de trouver des médecins de famille francophones[143]. Or, ironiquement, c’est la seule province officiellement bilingue au Canada.

This week, some people will be going to Gagetown, New Brunswick to inform the public and to try to determine all the facts and find out who was affected.
Cette semaine, des gens iront à Gagetown, au Nouveau-Brunswick, pour informer le public, essayer de connaître tous les faits et savoir qui a été touché.

Senator Forrestall: That is fine; however, I would ask the honourable leader to see what she can find out about Gagetown, please.
Le sénateur Forrestall:C'est très bien, mais je demanderais à l'honorable leader du gouvernement de bien vouloir se renseigner au sujet de Gagetown, s'il vous plaît.

In the province of New Brunswick we recently announced co-operation agreements between the federal and provincial ministers to find new ways for making a better Canada: a youth jobs strategy program at CFB Gagetown to allow young people between the ages of 17 and 24 to receive skills training in different trades; the New Brunswick job corps program which provides a guaranteed income for participants in return for volunteer services.
Récemment, la province du Nouveau-Brunswick a annoncé des accords de collaboration entre les ministres fédéraux et provinciaux pour trouver de nouveaux moyens d'améliorer la situation au Canada. Il y aura un programme de planification de l'emploi pour les jeunes, à la BFC Gagetown, qui permettra aux jeunes de 17 à 24 ans de recevoir une formation dans diverses professions.