Vertaling van "gain measuring set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gain measuring instrument [ gain measuring set ]
kerdomètre [ indicateur de gain ]

gain measuring set
kerdomètre

gain measuring instrument
indicateur de gain | kerdomètre

frequency measuring set
appareil à mesurer les fréquences

distortion metre [ cross-talk meter | cross talk meter | crosstalk measuring set ]
diaphonomètre

level measuring set | L.M.S. | hypsometer | neper meter
népermètre | hypsomètre | appareil de mesure de niveau | mesureur de niveau

measuring set-up
dispositif de mesure

measuring apparatus | measuring device | measuring instrument | measuring means | measuring tool
appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

set of measurements
série

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to unrealised losses and gains measured at fair value referred to in Articles 467 and 468 of Regulation (EU) No 575/2013, institutions shall disclose the amount excluded from Common Equity Tier 1 capital pursuant to Article 467 and 468 in column (A) under the row 26a.
En ce qui concerne les pertes et les gains non réalisés mesurés à la juste valeur visés aux articles 467 et 468 du règlement (UE) no 575/2013, les établissements indiquent le montant exclu des fonds propres de base de catégorie 1 en vertu des articles 467 et 468 dans la colonne (A), à la ligne 26a.

for recurring fair value measurements categorised within Level 3 of the fair value hierarchy, the amount of the total gains or losses for the period in (e)(i) included in profit or loss that is attributable to the change in unrealised gains or losses relating to those assets and liabilities held at the end of the reporting period, and the line item(s) in profit or loss in which those unrealised gains or losses are recognised.
pour les justes valeurs qui sont évaluées de façon récurrente et classées au niveau 3 de la hiérarchie des justes valeurs, le montant du total des profits ou des pertes de la période mentionné au paragraphe (e)(i) ci-dessus qui a été pris en compte dans le résultat net et qui est attribuable à la variation des profits ou des pertes latents relatifs aux actifs et passifs détenus à la date de clôture, avec mention du ou des postes du compte de résultat où ces profits et pertes latents sont comptabilisés;

Inventors of new ideas and patents have also had difficulties in gaining measurable profits.
Les inventeurs de nouvelles idées et de brevets ont également des difficultés à en retirer des profits mesurables.

I would also add that, if agri-environmental aid were granted to farms producing such crops for consumption by their own animals, it should be easy to gain acceptance for such a measure under the ‘Green Box’ so dear to Mr Fischler’s heart.
J’ajoute que si une aide agri-environnementale était accordée aux exploitations produisant des oléoprotéagineux pour l’autoconsommation de leurs propres animaux d’élevage, elle devrait être facile à faire accepter au titre de la boîte verte si chère au commissaire Fischler.

People buying cars in other countries will also gain confidence from this measure.
Cette mesure mettra aussi en confiance les personnes qui achètent des véhicules dans des pays étrangers.

– (ES) Mr President, Mrs Ayuso has carried out an important piece of parliamentary work with this report. I, too, am in favour of the benefit to be gained through this measure by a fellow Member State as dear to me as Portugal.
- (ES) Monsieur le Président, je pense que Mme Ayuso a effectué un bon travail parlementaire avec ce rapport et mon attitude est également positive en ce qui concerne le bénéfice que perçoit, grâce à cette mesure, un État membre frère, aussi cher pour moi que l'est le Portugal.

26(e) within the framework of negotiated measures among the social partners, the differential gains generated by wage developments inferior to productivity gains are economically and socially justified only if they are translated into employment-creating measures and investment;
(e) dans le cadre des mesures négociées par les partenaires sociaux, l'écart résultant d'évolutions salariales inférieures aux gains de productivité ne se justifie sur le plan économique et social que s'il se traduit par des mesures de création d'emplois et des investissements;

8.58. Real holding gains and losses measure the difference between nominal holding gains and losses and neutral holding gains and losses.
8.58. Les gains et pertes réels de détention analysent la différence entre les gains et les pertes nominaux de détention et les gains et les pertes neutres de détention.

Holding gains and losses should be ignored in measuring this output, because throughout the system holding gains are not recorded in the production account but in a separate account (other changes in assets account).
Les gains et pertes de détention doivent être exclus du calcul de la production puisque le SEC ne les enregistre jamais dans le compte de production, mais les comptabilise dans un compte séparé, qui est celui des autres changements d'actifs.

Holding gains and losses measured on the basis of current market prices are called nominal holding gains and losses.
Les gains et pertes de détention mesurés sur la base des prix courants des actifs sur le marché sont appelés gains et pertes nominaux de détention.