Traduction de «nursery grower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nurseryman [ nurserywoman | nursery man | nursery woman | nursery farmer | nursery gardener | nursery grower ]
pépiniériste

Gardeners, horticultural and nursery growers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’horticulture et des pépinières

Nursery Sod Growers' Association of Ontario
Nursery Sod Growers' Association of Ontario

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

advising crop growers | crop grower liaising | communicating with crop growers | liaise with crop growers
entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs

nursery | nursery area | nursery grounds
nourricerie

class in the nursery section | infants'class | infants'school | nursery class | nursery section class
année du jardin d'enfants | classe du cycle maternel

British Columbia Landscape & Nursery Association [ BCLNA | BC Landscape & Nursery Association | British Columbia Nursery Trades Association ]
British Columbia Landscape & Nursery Association [ BCLNA | BC Landscape & Nursery Association | British Columbia Nursery Trades Association ]

nursery | day nursery | infant nursery | baby nursery
pouponnière | crèche

corn grower | maize grower
maïsiculteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Ornamental Horticulture Alliance brings together three Canadian associations representing greenhouse flower growers, nursery growers, landscapers, landscape architects and, in fact, the entire ornamental horticulture value chain across the country.
L'Alliance canadienne de l'horticulture ornementale, c'est l'alliance des trois associations canadiennes qui représentent les producteurs de fleurs en serre, les producteurs en pépinière, les paysagistes, les architectes paysagers et, en fait, toute la chaîne des valeurs de l'horticulture ornementale à travers le pays.

The national ornamental minor use label expansion is a committee made up of floristry, forestry, nursery, and turf growers who try to get together and look ahead and determine what are very useful active ingredients in each industry.
Le National Ornamental Minor Use Label Expansion est un comité constitué de représentants de la floriculture, des forêts, des pépinières et des gazonnières, qui fait de la prospective et qui détermine les ingrédients actifs les plus utiles dans chaque secteur d'activité.

We have CNLA, which is the Canadian Nursery Landscape Association, representing growers, retailers, landscapers.
Nous en avons de l'ACPP, soit l'Association canadienne des pépiniéristes et des paysagistes, qui représente des grossistes, des détaillants, des paysagistes.

It is an alliance of three associations, the Canadian Landscape Nursery Association, or CLNA, Flowers Canada Growers and the Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec.
C'est une alliance de trois associations, la Canadian Landscape Nursery Association (CLNA), la Flowers Canada Growers et la Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec.

In particular, this was to include information concerning the number of wine-growers who had received national aid for planting areas under vines; the area concerned, broken down by soil type; the part of that area which was planted after grubbing; the part of that area recognised as suitable for producing quality wine psr; the intended use of the planted areas (wine grapes, table grapes, grapes for drying, nursery or parent vine for root-stocks, etc.); the varieties used; proof that the French authorities granted prior authorisation for the use of the aforesaid varieties; the development of production potential and all relevant information about the level of aid.
Cela devait comprendre, notamment: les renseignements concernant le nombre de viticulteurs ayant bénéficié d'aides nationales à la plantation de superficies viticoles; la superficie concernée, ventilée par catégorie de sol; la part de cette superficie pour laquelle la plantation a été précédée d'un arrachage; la part de cette superficie reconnue apte à la production de v.q.p.r.d.; la destination des superficies plantées (raisins de cuve, de table, à sécher, pépinière ou vigne mère de porte-greffe, etc.); les variétés utilisées; la preuve de l'autorisation préalable des autorités françaises pour l'utilisation desdites variétés; l'évolution du potentiel de production; toute information opportune concernant le niveau de l'aide.

(15) the existing permission for new planting of areas intended for graft nurseries, land consolidation and compulsory purchase as well as wine-growing experiments has shown itself not to unduly disturb the wine market and should therefore be continued subject to the necessary controls; for similar reasons, it should also be possible to plant vines, the production of which is intended for consumption by the wine-grower's family;
(15) l'autorisation de plantation nouvelle en vigueur pour les vignes mères de greffons, le remembrement et l'expropriation, ainsi que l'expérimentation viticole, n'a pas perturbé indûment le marché vitivinicole et elle doit donc être maintenue, sous réserve des contrôles nécessaires; il convient, pour des raisons similaires, de permettre également la plantation de vignes dont la production est destinée à la consommation familiale du viticulteur;

The parliamentary secretary to the minister of agriculture circulated a list in the committee of several organizations such as the Canadian Horticultural Council, the Canadian Meat Council, the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Veterinary Medical Association, the Canadian Nursery Trades Association, the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Seed Growers Association, the Council of Forestry Industries of British Columbia, the Canadian Fertilizer Institute, the National Dairy Council of Canada and the Holstein Association of Canada.
Le secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture a fait circuler parmi les membres du comité une liste renfermant des noms d'organismes, comme le Conseil canadien de l'horticulture, le Conseil des viandes du Canada, l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne des vétérinaires, Paysage Canada, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, l'Association canadienne des producteurs de semences, le Council of Forestry Industries of British Columbia, l'Institut canadien des engrais, le Conseil national de l'industrie laitière du Canada et l'Association Holstein du Canada.

WHEN ANALYSING THE DECLARATIONS PROVIDED FOR IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION N 26/64/EEC , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 39/68 , MEMBER STATES SHALL ESTIMATE THE AREAS COVERED BY CUTTING NURSERIES SET UP BY THE GROWER FOR HIS OWN NEEDS .
LORS DU DEPOUILLEMENT DES DECLARATIONS VISEES A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT NO 26/64/CEE, MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 39/68, LES ETATS MEMBRES PROCEDENT AUX ESTIMATIONS DES PEPINIERES CONSTITUEES PAR L'EXPLOITANT POUR SES PROPRES BESOINS .

THE CULTIVATION OF A NURSERY BY ANY DE FACTO OR DE JURE ASSOCIATION , IN ORDER TO COVER THE PERSONAL NEEDS OF THE WINE-GROWERS AND NURSERYMEN WHO BELONG TO THAT ASSOCIATION , SHALL BE CONSIDERED A COMMERCIAL OPERATION WITHIN THE MEANING OF PARAGRAPH 1 .
L'EXPLOITATION D'UNE PEPINIERE PAR TOUTE ASSOCIATION DE FAIT OU DE DROIT POUR COUVRIR LES BESOINS PROPRES DES VITICULTEURS ET PEPINIERISTES QUI EN FONT PARTIE, EST CONSIDEREE COMME PRATIQUEE A DES FINS COMMERCIALES AU SENS DU PARAGRAPHE 1 .