Vertaling van "nursery farmer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nurseryman [ nurserywoman | nursery man | nursery woman | nursery farmer | nursery gardener | nursery grower ]
pépiniériste

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

nursery | nursery area | nursery grounds
nourricerie

class in the nursery section | infants'class | infants'school | nursery class | nursery section class
année du jardin d'enfants | classe du cycle maternel

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

British Columbia Landscape & Nursery Association [ BCLNA | BC Landscape & Nursery Association | British Columbia Nursery Trades Association ]
British Columbia Landscape & Nursery Association [ BCLNA | BC Landscape & Nursery Association | British Columbia Nursery Trades Association ]

nursery | day nursery | infant nursery | baby nursery
pouponnière | crèche

field nursery [ satellite nursery ]
pépinière volante [ pépinière temporaire ]

kindergarten director | preschool head teacher | nursery school head teacher | nursery school headmaster
directrice de crèche | directrice d'école maternelle | directeur d'école gardienne | directeur d'école maternelle/directrice d'école maternelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the amount of market support received, directly or indirectly, by the farmer in respect of fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries.
le montant des aides de soutien du marché reçues, directement ou indirectement, par l'agriculteur en ce qui concerne les fruits et légumes, les pommes de terre de consommation et les pépinières.

Plant diseases may affect the livelihoods of farmers, nursery owners or traders, the quality and prices of our food as well as the condition of our forests and parks.
Les maladies des végétaux peuvent avoir une incidence sur les moyens de subsistance des agriculteurs, des pépiniéristes ou des négociants, ainsi que sur la qualité et les prix de nos produits alimentaires et sur l'état de nos forêts et parcs.

If that goes into a database, the police could see that ABC Nursery sold to Farmer John who is located at such and such a place.
Si cela entre dans une base de données, la police pourra constater que la pépinière ABC a vendu des graines à l'agriculteur John, domicilié à tel endroit.

I am a nursery farmer myself, and a spokesperson for AMA-Terre.
Je suis moi-même pépiniériste et également porte-parole du groupe AMA-Terre.

17. Acknowledges the important role which plant genetic resources can play in helping land management adjust to changing climatic conditions; calls on the Commission and the Member States, therefore, to draw up programmes to foster the conservation and further development of plant genetic resources by farmers and gardeners and by small- and medium-sized nurseries;
17. reconnaît le rôle important des ressources phytogénétiques dans l'adaptation de l'exploitation agricole à l'évolution des conditions climatiques; demande donc à la Commission et aux États membres d'établir des programmes qui encouragent la préservation et le développement des ressources phytogénétiques par les agriculteurs et les jardiniers ainsi que par les petites et moyennes entreprises horticoles;

16. Acknowledges the important role which plant genetic resources can play in helping land management adjust to changing climatic conditions; calls on the Commission and the Member States, therefore, to draw up programmes to foster the conservation and further development of plant genetic resources by farmers and gardeners and by small- and medium-sized nurseries;
16. reconnaît le rôle important des ressources phytogénétiques dans l'adaptation de l'exploitation agricole à l'évolution des conditions climatiques; demande donc à la Commission et aux États membres d'établir des programmes qui encouragent la préservation et le développement des ressources phytogénétiques par les agriculteurs et les jardiniers ainsi que par les petites et moyennes entreprises horticoles;

the amount of market support received, directly or indirectly, by the farmer in respect of fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries,
le montant des aides de soutien du marché reçues, directement ou indirectement, par l'agriculteur en ce qui concerne les fruits et légumes, les pommes de terre de conservation et les pépinières,

Support for agriculture actors (farmers, cooperatives, local institutions) involved in fruit crops, forestry, forest nurseries, rearing livestock, aquaculture, and fisheries, including the distribution and planting of some 3.9 million plants, 1 million mangoes, 40,000 papaya plants, bamboo trees, distribution of chickens, pest control and other activities. These activities have created some 275,000 person-days of jobs. Support for management of natural resources including soil conservation, watershed protection, reforestation and environmental protection and rehabilitation in the West, Southeast, Center and South departments of the country.
Appui aux agents agricoles (agriculteurs, coopératives et institutions engagées dans la production de l’arboriculture fruitière, les activités forestières, pépinières, élevage de bétail, aquaculture et pêche, incluant la distribution et la mise en terre d’environ 3.9 millions de plantules, 1 million de manguiers, 40.000 papayers, des bambous, la distribution de poulets, le contrôle des vermines et autres activités. Ces activités ont créé environ 275.000 personnes/jour d’emplois. Support à la gestion des ressources naturelles incluant la conservation des sols, la protection des bassins versants, le reboisement et la protection de l’environnement et la réhabilitation dans les Départements de l’Est, du Sud-Est, du Centre et du Sud du Pays. Ces activités ont créé quelques 795.000 personnes/jour d’emplois. 15 tonnes de semences et 10.000 plantules ont été acheté et distribué à 130 fermiers dans un projet de multiplication de semences en vue de la production et de la vente de semences locales de bonne qualité. Trois mille cinq cent (3500) agriculteurs de l’Artibonite ont bénéficié de semences et d’outils pour la relance de la production agricole après le passage de la Tempête Tropicale Jeanne.

Thailand - ECU 5 100 000 - Development of rubber tree cultivation in the North-East The project includes financing for studies to improve rubber research facilities, establish nurseries, provide extension services, training and credit to farmers and supply technical assistance.
Thailande - 5.100.000 écus - Développement de la culture du Caoutchouc dans le nord est Le projet comprend le financement des études visant à renforcer les structures de recherche sur l'hévéa et à établir des pépinières, à promouvoir la vulgarisation, la formation et le crédit aux fermiers et à fournir de l'assistance technique.

The Commission has determined, on the basis of information available to it, that the aid for the three companies in the process of privatization does not comply with the Community rules on aid for companies in difficulty; the aid for nurseries cannot be regarded as aid related to investments, since the aim is solely that of ensuring disposal of unsold stock; as for the aid following drought damage, the Italian authorities have not taken steps to ensure that over-compensation of losses suffered by farmers is ruled out.
La Commission, sur base des informations disponibles, a constaté que l'aide pour les trois entreprises en voie de privatisation ne respecte pas l'encadrement communautaire des aides aux entreprises en difficulté; l'aide aux pépiniéristes ne peut pas être considérée comme une aide liée à des investissements, ayant le seul but d'assurer l'écoulement des stocks invendus; en ce qui concerne les aides suite à la sécheresse, les autorités italiennes n'ont pas assuré que la surcompensation des pertes subies par les agriculteurs est exclue.