Vertaling van "garry breitkreuz grant " (Engels → Frans) :

And that the following Members be added to the list of Associate Members: Joe Jordan, Jay Hill, Garry Breitkreuz, Grant McNally, Deborah Grey, Elinor Caplan, Steve Mahoney and Mac Harb.
Que les députés suivants soient ajoutés à la liste des membres associés: Joe Jordan, Jay Hill, Garry Breitkreuz, Grant McNally, Deborah Grey, Elinor Caplan, Steve Mahoney et Mac Harb.

Acting Members present: Madeleine Dalphond-Guiral for Michel Guimond; Grant McNally for Garry Breitkreuz; Lorne Nystrom for Bill Blaikie.
Membres substituts présents : Madeleine Dalphond-Guiral pour Michel Guimond; Grant McNally pour Garry Breitkreuz; Lorne Nystrom pour Bill Blaikie.

Acting Members present: Stockwell Day for Garry Breitkreuz, John Harvard for Irwin Cotler, Réal Ménard for Robert Lanctôt, Sue Barnes for Derek Lee, Anita Neville for Paul Harold Macklin, Svend Robinson for Hon. Lorne Nystrom, Grant McNally for Vic Toews.
Membres substituts présents : Stockwell Day pour Garry Breitkreuz, John Harvard pour Irwin Cotler, Réal Ménard pour Robert Lanctôt, Sue Barnes pour Derek Lee, Anita Neville pour Paul Harold Macklin, Svend Robinson pour L’hon. Lorne Nystrom, Grant McNally pour Vic Toews.

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Ref.): Mr. Speaker, a week ago today the hon. member for Saskatoon-Dundurn said in this House: ``Everybody knows Clifford Olson will not be granted parole''.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Réf.): Monsieur le Président, il y a une semaine aujourd'hui, à la Chambre, le député de Saskatoon-Dundurn a dit que tout le monde sait bien que Clifford Olson n'obtiendra pas de libération conditionnelle.

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Ref.): Mr. Speaker, on behalf of my constituents and all the responsible firearms owners who have written me over the last year and a half, it is an honour and a privilege to be one of the few members of Parliament who will have an opportunity to speak during the six hours of limited debate granted to us by the arrogant and dictatorial Liberal government.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Réf.): Monsieur le Président, au nom des habitants de ma circonscription et de tous les propriétaires d'armes à feu responsables qui m'ont écrit au cours de la dernière année et demie, je voudrais dire que c'est certainement un honneur et un privilège d'être l'un des rares députés qui auront la possibilité de prendre la parole au cours des six heures de débat que nous a accordés le gouvernement libéral avec arrogance et à la manière d'un dictateur.