Witnesses: From the House of Commons: Rob Anders, Rick Borotsik, Garry Breitkreuz, John Bryden, Jim Gouk, René Laurin, Suzanne Tremblay, Ted White.
Témoins: De la Chambre des communes: Rob Anders, Rick Borotsik, Garry Breitkreuz, John Bryden, Jim Gouk, René Laurin, Suzanne Tremblay, Ted White.