Traduction de «gas distribution network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

natural gas distribution network
réseau de distribution de gaz naturel

gas distribution system [ local distribution system | gas distribution network | gas distribution grid | distribution system | distribution network | distribution grid ]
réseau de distribution de gaz [ réseau local de distribution | réseau de distribution ]

gas distribution engineering expert | gas distribution network engineer | gas distribution engineer | gas distribution technology engineering adviser
chargé d’affaires ingénierie gaz | ingénieur exploitation gaz/ingénieure exploitation gaz | chargé d’affaires ingénierie gaz/chargée d’affaires ingénierie gaz | ingénieur gaz

managing gas distribution facilities | supervising gas distribution operations | gas distribution facilities managing | supervise gas distribution operations
superviser des activités de distribution de gaz

developing gas distribution schedule | gas distribution schedules developing | develop gas distribution schedule | gas distribution schedules creating
élaborer des plans de distribution de gaz

distribution | distribution of gas | distribution of natural gas
distribution

gas supply [ gas distribution ]
distribution du gaz

gas distribution foreman [ gas distribution forewoman ]
contremaître à la distribution de gaz [ contremaîtresse à la distribution de gaz ]

Enbridge Gas Distribution Inc. [ Enbridge Consumers Gas Inc. ]
Enbridge Gas Distribution Inc. [ Enbridge Consumers Gas Inc. ]

gas distribution main
conduite de distribution de gaz | tuyauterie de distribution de gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only clear reversals occur in Spain and Ireland where as mentioned earlier the residential gas distribution network is not sufficiently developed to make gas an option for the majority of cases anyway.
Les seules exceptions sont les cas de l'Espagne et de l'Irlande où, comme cela a déjà été signalé, le réseau de distribution de gaz au secteur résidentiel n'est de toute manière pas suffisamment développé pour que le recours au gaz soit une possibilité offerte à la majorité des foyers.

*The extent to which the gas distribution network has reached households varies enormously from country to country.
*Le taux de raccordement des foyers au réseau de distribution de gaz naturel varie énormément d'un pays à l'autre.

The strategy is to produce hydrogen at the end of the distributed energy network through utilization of the natural gas distributed energy network — or, of course, the electrical grid.
La stratégie consiste à produire l'hydrogène à l'extrémité du réseau de distribution de l'énergie en utilisant le réseau de distribution du gaz naturel, et bien sûr, le réseau électrique.

(1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution network, and, if the Member State concerned so decides, can also include small and medium-sized enterprises, schools and hospitals provided that they are already connected to a gas distribution network.
(1) «clients protégés»: tous les ménages qui sont déjà connectés à un réseau de distribution de gaz et, si l'État membre concerné le décide, les petites et moyennes entreprises, les écoles et les hôpitaux pour autant qu'ils soient déjà connectés à un réseau de distribution de gaz.

The European Investment Bank has agreed to lend GBP250 million for the replacement, reinforcement and expansion of the gas distribution networks operated by Scotland Gas Networks and Southern Gas Networks.
La Banque européenne d’investissement va prêter 250 millions de GBP pour le remplacement, le renforcement et l’extension des réseaux de distribution de gaz exploités par les compagnies Scotland Gas Networks et Southern Gas Networks.

SGN is the UK's second largest gas distribution company, operating two of the largest gas networks.
SGN est la deuxième compagnie de distribution de gaz au Royaume-Uni.

It also sells natural gas and manages electricity and natural gas distribution networks for some distribution network operators in Belgium.
Elle vend également du gaz naturel et gère des réseaux de distribution électriques et de gaz naturel pour le compte de certains gestionnaires de réseau de distribution en Belgique.

- Public or other entities operating a gas network transport system and transporting or distributing gas under a licence pursuant to Chapter 3(1) or Chapter 6(1) of the maakaasumarkkinalaki//naturgasmarknadslagen (508/2000); and municipal entities or public enterprises producing, transporting or distributing heat or providing heat to networks.
- Entités publiques ou autres chargées du système de transport du gaz naturel ou du transport et de la distribution de gaz naturel sur la base d'une concession en vertu du chapitre 3, article 1er, ou du chapitre 6, article 1er, de la maakaasumarkkinalainmaakaasumarkkinalain (508/2000)/naturgasmarknadslagen/naturgasmarknadslagen (508/2000) ainsi que les entités communales ou entreprises publiques chargées de la production, du transport, de la distribution ou de la fourniture de chaleur

13". system" means any transmission networks, distribution networks, LNG facilities and/or storage facilities owned and/or operated by a natural gas undertaking, including linepack and its facilities supplying ancillary services and those of related undertakings necessary for providing access to transmission, distribution and LNG.
13) "système": tout réseau de transport, tout réseau de distribution, toute installation de GNL et/ou de stockage exploité par une entreprise de gaz naturel, y compris le stockage en conduite et ses installations fournissant des services auxiliaires et celles des entreprises liées nécessaires pour donner accès au transport, la distribution et le GNL.

As in other regions in Canada where natural gas was introduced, the construction of the Maritimes & Northeast pipeline will undoubtably serve as the impetus to the development of a natural gas distribution networks where natural gas has a competitive advantage over other energy sources.
Comme cela a été le cas quand le gaz naturel a été amené dans d'autres régions du Canada, la construction du gazoduc de Maritimes and Northeast Pipeline aura sans aucun doute pour effet de stimuler le développement de réseaux de distribution là où le gaz naturel a un avantage concurrentiel par rapport à d'autres sources d'énergie.