(3) Where a boring referred to in subsection (2) makes contact with a dangerous accumulation of water or a dangerous concentration of flammable gas, a qualified person shall
(3) Lorsque le sondage visé au paragraphe (2) atteint une accumulation dangereuse d’eau ou une concentration dangereuse de gaz inflammables, la personne qualifiée :