Traduction de «gaston » (Anglais → Français) :

Gaston Iyamuremye also ran the office of Ignace Murwanashyaka (President of the FDLR) in Kibua, DRC until December 2009.
Il a également dirigé le cabinet d'Ignace Murwanashyaka (Président des FDLR) à Kibua (RDC) jusqu'en décembre 2009.

Mr. Gaston Blais (Committee Researcher): My name is Gaston Blais.
M. Gaston Blais (attaché de recherche du comité): Je m'appelle Gaston Blais.

Mr. Gaston Blais (Committee Researcher): I'm Gaston Blais, the researcher for the committee.
M. Gaston Blais (attaché de recherche du comité): Je suis l'attaché de recherche du comité, Gaston Blais.

Mr. Gaston Blais (Committee Research Officer): I'm Gaston Blais, a research officer with the committee.
M. Gaston Blais (attaché de recherche auprès du comité): Gaston Blais, délégué à la recherche pour le comité.

Mr. Gaston Blais (Committee Researcher): Gaston Blais, committee researcher.
M. Gaston Blais (attaché de recherche auprès du comité): Gaston Blais, délégué à la recherche du comité.

Mr. Gaston Blais (Committee Research Officer): Gaston Blais, committee research officer.
M. Gaston Blais (attaché de recherche auprès du comité): Gaston Blais, délégué à la recherche pour le comité.

According to multiple sources, including the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts, Gaston Iyamuremye is the second vice president of the FDLR and is considered a core member of the FDLR military and political leadership.
Selon plusieurs sources, y compris le groupe d'experts du comité des sanctions du Conseil de sécurité concernant la RDC, Gaston Iyamuremye est le second vice-président des FDLR et il est considéré comme étant un membre essentiel de la direction militaire et politique des FDLR.

Replaced by Gaston Iamuremye, alias“Rumuli” as President of FDLR-FOCA.
Remplacé par Gaston Iamuremye, alias “Rumuli”, comme président des FDLR-FOCA.

Other information: (a) Current location: Kibua, North Kivu, Democratic Republic of Congo, (b) Alternative current location: Aru, DRC (c) According to multiple sources, including the UNSC DRC Sanctions Committee’s Group of Experts, Gaston Iyamuremye is the second vice president of the FDLR and is considered a core member of the FDLR military and political leadership (d) Gaston Iyamuremye ran Ignace Murwanashyaka’s (President of the FDLR) office in Kibua, DRC until December 2009.
Autres informations: a) se trouve actuellement à Kibua, Nord-Kivu, République démocratique du Congo, b) autre lieu de résidence actuel: Aru, RDC, c) selon plusieurs sources, y compris le Groupe d’experts du comité des sanctions du Conseil de sécurité concernant la RDC, Gaston Iyamuremye est le second vice-président des FDLR et il est considéré comme étant un membre essentiel de la direction militaire et politique des FDLR, d) Gaston Iyamuremye a tenu le bureau d'Ignace Murwanashyaka (président des FDLR) à Kibua, RDC, jusqu'en décembre 2009.

State Laboratory for Veterinarian Medicine 54, avenue Gaston Diderich B.P. 2081 L - 1020 Luxembourg
State Laboratory for Veterinarian Medicine 54, avenue Gaston Diderich BP 2081 L - 1020 Luxembourg