Vertaling van "replaced by gaston " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

replacement orebody [ replacement ore body | replacement body | replacive mass ]
amas minéralisé de remplacement [ amas de remplacement ]

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

lead replacement gasoline | lead replacement petrol | liquid replacement gasoline | LRG [Abbr.] | LRP [Abbr.]
essence avec substitut au plomb

skin replacement | skin equivalent | tissue engineered skin | epidermal replacement | dermal replacement | dermal equivalent
substitut cutané | équivalent épidermique | équivalent dermique

earnings-replacement ratio [ income-replacement ratio | replacement ratio ]
ratio de remplacement du revenu [ coefficient de remplacement du revenu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Replaced by Gaston Iamuremye, alias“Rumuli” as President of FDLR-FOCA.
Remplacé par Gaston Iamuremye, alias “Rumuli”, comme président des FDLR-FOCA.

Replaced by Gaston Iamuremye, alias “Rumuli” as President of FDLR-FOCA.
Remplacé par Gaston Iamuremye, alias “Rumuli”, comme président des FDLR-FOCA.

' Mr. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe, BQ) moved: Motion No. 19 That Bill C-32, in Clause 18, be amended in the French version, by replacing line 19 on page 40 with the following: ``public au même moment que la fixation ou la reproduction, pourvu que:'' Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib) moved: Motion No. 20 That Bill C-32, in Clause 18, be amended by replacing lines 27 and 28 on page 40 with the following: ``to promote a commercial product or service'.
M. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe, BQ) propose: Motion no 19 Qu'on modifie le projet de loi C-32, à l'article 18, par substitution, dans la version française, à la ligne 19, page 40, de ce qui suit: «public au même moment que la fixation ou la reproduction, pourvu que:» Mme Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib) propose: Motion no 20 Que le projet de loi C-32, à l'article 18, soit modifié par substitution, aux lignes 26 et 27, page 40, de ce qui suit: «utilisée pour promouvoir un produit ou service commercial».

[Translation] Mr. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe, BQ) moved: Motion No. 7 That Bill C-46, in Clause 10, be amended by replacing line 36, on page 5, with the following: ``10.
[Français] M. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe, BQ) propose: Motion no 7 Qu'on modifie le projet de loi C-46, à l'article 10, par substitution, à la ligne 38, page 5, de ce qui suit: «10.

Mr. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe, BQ) moved: Motion No. 1 That Bill C-46, in Clause 4, be amended by replacing line 13, on page 2, with the following: ``(h) patents, trade-marks, indus-''.
M. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe, BQ) propose: Qu'on modifie le projet de loi C-46, à l'article 4, par substitution, à la ligne 15, page 2, de ce qui suit: «h) aux brevets, marques de».

[Translation] Mr. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe, BQ) moved: Motion No. 4 That Bill C-46, in Clause 9, be amended by replacing line 5, on page 5, with the following: ``Ontario and Quebec, and with the approval of the Lieutenant Governor in Council of Quebec where such powers, duties and functions relate to regional development in Quebec,''.
[Français] M. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe, BQ) propose: Qu'on modifie le projet de loi C-46, à l'article 9, par substitution, à la ligne 4, page 5, de ce qui suit: «en Ontario et au Québec, avec l'agrément du lieutenant- gouverneur en conseil du Québec lorsqu'il s'agit d'un domaine lié au développement régional au Québec:».

Group number two. [Translation] Mr. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe, BQ) moved: Motion No. 2 That Bill C-46, in Clause 8, be amended by replacing line 23, on page 4, with the following: ``by subsection 4(2), with the approval of the Lieutenant Governor in Council of Quebec where such powers, duties and functions relate to regional development in Quebec, in a manner that will''.
Groupe no 2 [Français] M. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe, BQ) propose: Qu'on modifie le projet de loi C-46, à l'article 8, par substitution, à la ligne 22, page 4, de ce qui suit: «8.