Vertaling van "gather from everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collect samples from patients | gather samples from patients | collect biological samples from patients | obtain biological samples from patients
effectuer des prélèvements biologiques sur des patients

collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees
recueillir des commentaires d'employés

gather numerical data regarding the tourist sector | handle quantitative touristic data | collect quantitative data from the tourist sector | handle touristic quantitative data
traiter des données quantitatives dans le secteur du tourisme

Analysis of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) catch gathered by a fisherman in Dingwall, Nova Scotia, from 1983 to 1990
Les produits marins au Québec: évolution des échanges commerciaux, 1988-1993

Trial production of blue mussels using juveniles gathered from natural beds
Essais de production de moules bleues à partir de juvéniles cueillis sur les bancs naturels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps there could be job training for young people and more data gathering about everything from health needs to you name it.
Peut-être faudrait-il donner une formation professionnelle aux jeunes et recueillir plus de données sur tout, comme les besoins en matière de santé.

Senator De Bané: Mr. Saunders, I gather from everything you explained to us today that the injustice imposed on the former Prime Minister Mulroney in the Airbus affair would not be prevented with the creation of your office.
Le sénateur De Bané : Monsieur Saunders, si j'en juge d'après les explications que vous avez données aujourd'hui, la création de votre Service n'aurait pas empêché l'injustice faite à l'ex-premier ministre Mulroney dans l'affaire Airbus.

It is important that we do everything we can to try to gather information from the field, because that is the information at the end of the day that will reveal to us emerging problems with medical devices.
Il est important que nous fassions tout en notre pouvoir pour recueillir des renseignements sur le terrain, car au bout du compte, ce sont ces renseignements qui nous révéleront les problèmes émergents liés aux instruments médicaux.

I gather from your evidence, Mr. Mackay, that you are claiming that everything in the Canadian airline policy, as it presently exists, is adequate, in place, and is fulfilling its purpose.
Si je comprends bien votre témoignage, monsieur Mackay, vous prétendez que tous les éléments de la politique canadienne aérienne, telle qu'elle existe actuellement, sont adéquats, en place, et font l'affaire.

All it took was to gather up everything the earth had given, and the "disobedient" population would disappear from its villages, because it did not fit into the system.
Il a suffi de confisquer tout ce que la terre avait donné pour faire disparaître les populations «désobéissantes» des villages, qui ne s’intégraient pas au système.

Therefore, I want to ask the airports of Montreal, as I intend to ask airports across this country, if they will do everything possible to ensure that the WestJets, the Transats, or the Canada 3000s of this world, whose mandate is now changing.They are forced to change from charters perhaps to scheduled aircraft, and therefore they're going to need the support and the slots at airports where the people want to gather and where the connections are.
C'est pourquoi je veux demander aux aéroports de Montréal, comme j'ai l'intention de le demander aux aéroports de toutes les régions du pays, s'ils feront tout ce qu'ils peuvent pour assurer que des sociétés comme WestJet, Transat, ou Canada 3000, dont le mandat change actuellement.Elles sont obligées d'abandonner les vols nolisés et d'offrir plutôt des vols réguliers, et elles auront besoin de services de soutien et des créneaux d'atterrissage aux aéroports d'où les gens veulent partir et faire des correspondances.