Vertaling van "gathers representatives from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collect samples from patients | gather samples from patients | collect biological samples from patients | obtain biological samples from patients
effectuer des prélèvements biologiques sur des patients

collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees
recueillir des commentaires d'employés

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterised by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
hypogammaglobulinémie isolée

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

gather numerical data regarding the tourist sector | handle quantitative touristic data | collect quantitative data from the tourist sector | handle touristic quantitative data
traiter des données quantitatives dans le secteur du tourisme

Analysis of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) catch gathered by a fisherman in Dingwall, Nova Scotia, from 1983 to 1990
Les produits marins au Québec: évolution des échanges commerciaux, 1988-1993

Trial production of blue mussels using juveniles gathered from natural beds
Essais de production de moules bleues à partir de juvéniles cueillis sur les bancs naturels

a person may be removed from the list of professional representatives
une personne peut être radiée de la liste des mandataires agréés

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions
Réunion d'experts gouvernementaux de pays en développement sans littoral et de pays en développement de transit, ainsi que de représentants de pays donateurs et d'organismes de financement et de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The idea would be to gather representatives from the provincial legislatures of the two western and eastern regions — the details are spelled out — and have them form a regional assembly that would then elect senators from those regions.
L'idée serait de réunir des représentants des assemblées législatives des deux régions de l'Ouest et de l'Est — les détails sont précisés dans mon mémoire — et de former une assemblée régionale qui élirait alors les sénateurs de ces régions.

To involve public authorities and private actors in the implementation of Directive 2010/40/EU, the Commission is assisted by the European ITS Committee, which gathers representatives from Member States and by the European ITS Advisory Group composed of high-level representatives of ITS stakeholders.
Pour associer les autorités publiques et les acteurs privés à la mise en œuvre de la directive 2010/40/UE, la Commission est assistée par le comité européen des STI, qui rassemble des représentants des États membres, et par le groupe consultatif européen sur les STI composé de représentants à haut niveau des parties prenantes aux STI.

It will gather representatives of National Working Groups from member states.
Elle rassemblera des représentants de groupes de travail nationaux des États membres.

Perspective from civil society and local/regional authorities", the conference gathered representatives from civil society organisations, local and regional authorities, EU institutions, and academics.
La perspective de la société civile et des collectivités locales et régionales", la conférence a réuni des représentants de la société civile, des institutions européennes et du milieu académique.

The conference, gathering representatives from Ministries of Justice and Foreign Affairs from more than 20 Sub-Saharan African countries, aims to discuss the abolition of the death penalty in Africa and increase the number of countries supporting the UNGA resolution for a moratorium on the death penalty to be voted in 2012.
Cette conférence, à laquelle participeront les représentants des ministères de la justice et des affaires étrangères de plus de 20 pays d’Afrique subsaharienne, a pour objectif de débattre de l’abolition de la peine de mort en Afrique et d’accroître le nombre de pays soutenant la résolution de l’Assemblée générale des Nations unies relative à un moratoire sur l’application de la peine de mort, qui sera votée en 2012.

Research towards a comprehensive picture involves fieldwork to gather representative samples of alcoholic beverage packages from retail outlets across the Member States to assess the effectiveness of health-related information.
Les recherches destinées à dresser un état des lieux exhaustif pour évaluer l’efficacité des informations sur la santé doivent s’appuyer sur des travaux de terrain visant à prélever des échantillons représentatifs d’emballages de boissons alcoolisées dans les points de vente au détail de l’ensemble des États membres.

The encounter, organised after the earlier meeting in June failed to produce results, gathered representatives from the Kimberley Process and Zimbabwe in the margins of a meeting of the World Diamond Council.
Convoquée dans le prolongement de la réunion infructueuse du mois de juin, la rencontre a réuni des représentants du processus de Kimberley et du Zimbabwe en marge d'une réunion du Conseil mondial du diamant.

It gathers representatives from all the various industry segments and from companies at every stage of company development together with entrepreneurial academics and has the role of issuing recommendations to the Commission and contributing to this annual report.
Ce groupe se compose de représentants de tous les différents segments industriels et d'entreprises à tous les stades de leur développement, ainsi que d’universitaires animés de l'esprit d'entreprise. Il est chargé d'élaborer des recommandations pour la Commission et de contribuer au rapport annuel de cette dernière.

With the recent EU enlargement, gathering representatives from all interested sectors and of all Member States into one group while maintaining efficient working procedures becomes all the more challenging.
Du fait du récent élargissement de l'UE, le rassemblement de représentants de tous les secteurs concernés et de tous les États membres dans un seul groupe qui se doit de maintenir des procédures de travail efficaces devient un véritable défi.

In these Member States, as well as in Finland and Netherlands, a specific coordination structure at working level had been set up, gathering representatives from administrative bodies, and in some cases also of NGOs, social partners and social service providers, in order to monitor the policy process in this field.
Dans ces États membres, ainsi qu'en Finlande et aux Pays-Bas, ont également été créées des structures de coordination plus technique, composés de représentants des différentes administrations et, dans certains cas, des ONG, des partenaires sociaux et des prestataires de services sociaux, pour suivre le processus politique dans ce domaine.