Traduction de «gave $450 million » (Anglais → Français) :

It gave a grant to provide Canadian built locomotives to Senegal. It gave $2 million in a grant to promote the use of electrical energy in Brazil and $450,000 in a grant to establish the Lebanese parliamentary institute.
Il a accordé une subvention pour fournir au Sénégal des locomotives construites au Canada, une subvention de deux millions pour promouvoir l'utilisation de l'énergie électrique au Brésil, et 450 000 $ pour instituer un institut parlementaire au Liban.

That is probably why our minister gave $450 million directly to the President, not to congress.
Ils doivent être dans une situation désespérée. C'est probablement pourquoi notre ministre a remis 450 millions de dollars directement au président, pas au Congrès.

Alcohol taxes from Ontario alone gave the federal government $391 million, and 95% of $450 million to fight the drug problem goes to law enforcement.
Les taxes sur l'alcool en Ontario seulement ont représenté pour le gouvernement fédéral des recettes de 391 millions de dollars, et 95 p. 100 des 450 millions de dollars destinés à la lutte contre la drogue sont attribués à l'application de la loi.

[Translation] Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Madam Speaker, the minister just said that they gave $450 million towards the education of native people in Quebec.
[Français] M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Madame la Présidente, le ministre vient de nous dire qu'ils ont donné 450 millions à l'éducation des autochtones du Québec.

I will name a few: the city of Coaticook is not only taking part in the discussions but is also helping to finance the agricultural initiatives centre, which gave $450,000 last year, the municipality of Coaticook, the regional development board, the Coaticook school commission, 49 commercial interests of all kinds in the Coaticook RCM that invested money in this project, 10 surrounding rural municipalities in the Coaticook RCM, 56 farmers who invested time and money in this initiatives centre, and 71 supporters, ordinary people who are interested in such an initiative and decided to put their time and money into it; the Government of Quebec contributed $1.5 million, local groups and individuals also, and the federal government gave $1,184,000 (1855) Mr. Speaker, you are telling me that I have one minute left.
J'en nomme quelques-uns: la ville de Coaticook qui participe, non seulement aux discussions, mais également au financement du Centre d'initiatives en agriculture, qui a donné, l'an passé, 450 000 $. La municipalité de Coaticook s'y est également impliquée, tout comme le Conseil régional de développement, la Commission scolaire de Coaticook et 49 intervenants commerciaux de tout genre de la MRC de Coaticook ont investi de l'argent dans ce projet.