Traduction de «they gave $450 million » (Anglais → Français) :

Last year they handled 450 million people a year in that system, when we thought they never could have handled over 300 million.
L'année dernière, il y a eu 450 millions de passagers, alors que nous pensions que le maximum possible était de 300 millions.

That is probably why our minister gave $450 million directly to the President, not to congress.
Ils doivent être dans une situation désespérée. C'est probablement pourquoi notre ministre a remis 450 millions de dollars directement au président, pas au Congrès.

Because they have $450 million of our money.
Parce qu'ils ont 450 millions de dollars qui nous appartiennent.

The future of Europe depends on our ability to guarantee to 450 million Europeans that they will all be able to feed themselves at a reasonable price and completely safely.
L’avenir de l’Europe passe par notre capacité à garantir aux 450 millions d’Européens qu’ils pourront tous se nourrir à des prix raisonnables et en toute sécurité.

I sincerely hope that the guidance of the group chairmen and of the Conference of Presidents was passed on, as they consider that this historical moment and its practical implications for a Europe of over 450 million citizens justifies this particular committee.
J’espère sincèrement que la guidance des présidents de groupes et de la Conférence des présidents a été transmise, dès lors qu’ils considèrent que ce moment historique et ses implications pratiques pour une Europe de plus de 450 millions de citoyens justifient cette commission particulière.

[Translation] Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Madam Speaker, the minister just said that they gave $450 million towards the education of native people in Quebec.
[Français] M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Madame la Présidente, le ministre vient de nous dire qu'ils ont donné 450 millions à l'éducation des autochtones du Québec.

Certainly not the Commission, as it clearly showed in Seattle, nor the Council, which at second reading trimmed EUR 450 million off compulsory expenditure. Yet, unfortunately, nor can they rely on Parliament which, through its rapporteur, intends to challenge the existence of compulsory expenditure.
Sans doute pas à la Commission, ainsi qu’elle l’a démontré à Seattle, pas plus au Conseil, qui pratique en seconde lecture une coupe sombre de 450 millions d’euros dans les dépenses obligatoires, non plus hélas à ce Parlement qui, par la voix de son rapporteur, entend remettre en cause l’existence des dépenses obligatoires.

They gave $20 million more, which would give a total for this year, even before the $25 million cut, of $230 million in the fund.
Ils ont donné 20 millions de dollars de plus, ce qui donnerait un total cette année, même avec la réduction de 25 millions de dollars, de 230 millions de dollars dans le fonds.