Traduction de «gave €150 million » (Anglais → Français) :

In 1996 there were over five million charity donors. Half of those donors gave $150 or less to charities.
En 1996, on comptait plus de cinq millions de donateurs, dont la moitié avaient donné 150 $ ou moins aux organismes de bienfaisance.

For instance, I recall that at some time in the last five years, I believe, CIDA gave about $150 million in one year for childhood immunization.
Je me souviens, par exemple, qu'à un certain moment au cours des cinq dernières années, il me semble, l'ACDI a octroyé 150 millions de dollars en une année pour la vaccination des enfants.

In 2010, the European Commission gave €150 million in humanitarian aid inside Pakistan, reaching 23.6 million people, most of them affected by the devastating floods of summer 2010.
En 2010, la Commission européenne a accordé une aide humanitaire de 150 millions d'EUR au Pakistan, qui a bénéficié à 23,6 millions de personnes, la plupart touchées par les inondations catastrophiques de l'été 2010.

The European Commission gave its approval to a € 150 million grant facility under the MEDA Programme for Turkey.
La Commission européenne a approuvé l'octroi à la Turquie, dans le cadre du programme MEDA, d'une facilité d'un montant de 150 millions d'euros.

Clearly, the donor who gave $150 million worth of shares would not have given that amount if he had had to pay a $28 million capital gains tax when he made the gift.
Il est clair que la personne qui a fait don d'un paquet d'actions valant 150 millions de dollars n'aurait pas été aussi large si elle avait dû payer, sur ce don, 28 millions de dollars d'impôt sur les gains en capital.