Vertaling van "gdp india " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

traded gross domestic product [ traded GDP | commercial GDP | commercialized GDP ]
produit intérieur brut marchand [ PIB marchand ]

gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]
indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]

Bible paper | India paper | Cambridge India paper | India proof paper | Oxford India
papier bible | papier pour bibles | papier indien

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

bible paper [ Oxford India paper | India bible paper | India paper ]
papier bible

natural rubber | caoutchouc | India rubber | India gum
caoutchouc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the same period, GDP is projected to double in China and India and increase by around 50 % in Brazil.
Au cours de cette période, le PIB de la Chine et de l'Inde devrait doubler et celui du Brésil augmenter de quelque 50 %.

In this context, it is interesting to note the much larger shares of GDP allocated to investments in China (48%), India (35%), and Korea (26%) in 2009[14], showing emerging economies' need to build up infrastructure but also the potential in leapfrogging towards a competitive, low carbon economy.
Dans ce contexte, il est intéressant de noter que d'autres pays ont consacré en 2009[14] une part beaucoup plus importante de leur PIB à l'investissement comme la Chine (48 %), l’Inde (35 %) et la Corée (26 %), ce qui démontre le besoin des économies émergentes de développer leur infrastructure mais aussi leur potentiel à progresser rapidement vers une économie compétitive à faible intensité de carbone.

A doctor who is well recognized as one of the founders of the green revolution in India is on the national advisory council, and one of the issues that engages him and others in India is how to take this growth from 2.5 per cent to 4.5 per cent so that agriculture contributes a larger amount to GDP, thereby improving the lives of the 60 per cent of people who are one way or the other dependent on agriculture.
Un médecin que l'on reconnaît comme l'un des pères de la révolution verte en Inde fait partie du Conseil consultatif national et, comme d'autres personnes en Inde, il se demande comment faire passer ce taux de croissance de 2 à 4,5 p. 100, afin que l'agriculture représente une plus grande part du PIB, ce qui serait bénéfique pour tous ceux qui en dépendent d'une façon ou d'une autre, c'est-à-dire 60 p. 100 de la population.

Under the DCI it is proposed that 17 Upper Middle Income Countries (Argentina, Brazil, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Kazakhstan, Iran, Malaysia, Maldives, Mexico, Panama, Peru, Thailand, Venezuela and Uruguay) and 2 large Lower Middle Income Countries whose GDP is larger than 1% of global GDP (India, Indonesia) graduate to new partnerships that are not based on bilateral aid.
Dans le cadre de l'IDC, il est proposé que 17 pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure (Argentine, Brésil, Chili, Chine, Colombie, Costa Rica, Équateur, Kazakhstan, Iran, Malaisie, Maldives, Mexique, Panama, Pérou, Thaïlande, Venezuela et Uruguay) et 2 grands pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure dont le PIB dépasse 1 % du PIB international (Inde, Indonésie) accèdent à de nouveaux partenariats qui ne sont plus basés sur l'aide bilatérale.

If you compare a country like Canada with countries like China and India, if you look at per capita emissions, per capita GDP, historical responsibility, there are enormous disparities, roughly five times higher emissions per person, roughly five times higher GDP per person in Canada compared to a country like China.
Si on compare un pays comme le Canada avec des pays comme la Chine et l'Inde, aux plans du niveau d'émissions par habitant, du PIB par habitant, de la responsabilité historique, il y a d'énormes disparités, de l'ordre de cinq fois plus d'émissions par personne, d'une proportion du PIB par habitant de cinq fois plus au Canada comparativement à un pays comme la Chine.

Despite an average of nearly 6% annual real GDP growth over the last 20 years, India doesn't even rank in the top 15 trading partners for Canada, and our exports to India continue to be dominated by primary products and agricultural goods.
Malgré une croissance moyenne du PIB en dollars constants de presque 6 p. 100 par année depuis une vingtaine d'années, l'Inde ne se classe même pas parmi les 15 principaux partenaires commerciaux du Canada, et nos exportations vers l'Inde continuent d'être surtout des produits primaires et agricoles.

India allocates € 2.5bn (0.72% of its GDP) to research and technological development (RTD). Research in India is managed by the government funded Council of Scientific Industrial Research (CSIR) that employs about 25,000 scientists and support staff.
En Inde, 2,5 milliards d'euros (soit 0,72% du PIB) sont consacrés à la recherche et au développement technologique (RDT) et la recherche y est gérée par le Conseil de la recherche scientifique et industrielle, un organe financé par le gouvernement qui emploie quelque 25.000 personnes, chercheurs et personnel d'appoint confondus.

Known for its industrial, rural and cultural diversity, it is also considered the wealthiest city in India and has the highest GDP of any city in South, West or Central Asia, generating over 5% of India’s entire GDP.
Reconnue pour sa diversité industrielle, rurale et culturelle, la ville est également la plus prospère du pays et affiche le PIB le plus élevé parmi toutes les villes de l’Asie du Sud, de l’Asie de l’Ouest et de l’Asie centrale. Elle génère 5 % du PIB de l’Inde.