Vertaling van "genealogical certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

genealogical certificate
certificat généalogique

genealogy software | genealogy program | genealogy application | genealogical software | genealogic software
logiciel de généalogie | logiciel généalogique

Jewish Genealogical Society of Canada [ JGSC | Jewish Genealogical Society of Toronto ]
Jewish Genealogical Society of Canada [ JGSC | Jewish Genealogical Society of Toronto ]

family tree | pedegree | genealogy | family chart | genealogical chart | genealogical tree chart
arbre généalogique

genealogy | study of family history | genealogy | study of ancestral lines
généalogie

East European Genealogical Society Inc.
East European Genealogical Society Inc.

British Columbia Genealogical Society
British Columbia Genealogical Society

certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate
attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité

exchangeable green certificate | renewable energy certificate | tradeable green certificate | tradeable renewable certificate | TGC [Abbr.]
certificat commercialisable | certificat vert commercialisable | certificat vert échangeable | certificat vert négociable

privilege attribute certificate | PAC | privilege attribution certificate | privilege certificate | attribute certificate
certificat d'attribution de privilège | certificat de privilège | certificat d'attribut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure that import certificates accompanying animals and germinal products and food and feed of animal origin indicate whether they are, or are derived from, animal clones or descendants of animal clones, the Commission shall adopt specific import conditions under Article 48 or Article 49 of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council by .* and shall, if necessary, present a proposal to amend other legislation in the field of animal health or zootechnical and genealogical conditions for imports.
Afin de garantir que les certificats d'importation accompagnant des animaux, des produits germinaux ou des denrées d'origine animale destinées à l'alimentation humaine ou animale indiquent s'il s'agit d'animaux clonés ou de descendants d'animaux clonés, ou de produits qui en sont issus, la Commission adopte des conditions d'importation spécifiques, conformément aux articles 48 ou 49 du règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil, au plus tard le .* et, le cas échéant, présente une proposition de modification d'autres actes législatifs dans le domaine de la santé animale ou en matière de conditions zootechniques et généalogiques aux importations.

They have in their hands their own report, and I have supplemented that report with my own historical documentation, including my genealogy, Metis scrip records, baptism records, birth certificates and historiography that was accepted about my ancestor, François Beaulieu II, who was a very famous Metis, a noted founding father of the Metis in the Northwest Territories.
Il a en main son propre rapport, auquel j'ai ajouté des documents sur ma propre histoire, y compris ma généalogie, des certificats de Métis, des certificats de baptême, des extraits de naissance ainsi que l'historiographie officielle de mon ancêtre, François Baulieu II, le très célèbre fondateur des Métis des Territoires du Nord-Ouest.

3. In the case of hybrids and synthetic varieties, the authorities responsible for acceptance and certification shall be informed of the genealogical components.
3. Pour les hybrides et les variétés synthétiques, les composants généalogiques sont communiqués aux services responsables de l'admission et de la certification.

2. In the case of hybrids and synthetic varieties, the authorities responsible for acceptance and certification shall be informed of the genealogical components.
2. Pour les hybrides et les variétés synthétiques, les composants généalogiques sont communiqués aux services responsables de l'admission et de la certification.

If, for the genealogical components of hybrids or of synthetic and like varieties, certification as basic seed is requested, the main morphological or physiological characters of these components must be indicated.
Si la certification en tant que semences de base est demandée pour les composants généalogiques des hybrides, des variétés synthétiques et similaires, la description des principaux caractères morphologiques ou physiologiques de ces composants doit être indiquée.

I did my genealogy through marriage certificates and I only discovered those about 12 years ago.
J'ai établi ma généalogie au moyen de certificats de mariage, et je n'ai découvert ceci qu'il y a 12 ans.

She did not have genealogy, but she had her birth certificate from Duck Lake.
Elle n'avait aucune donnée généalogique, mais son certificat de naissance de Duck Lake.

That genealogy must be supported with objectively verifiable documentation, such as birth certificates and baptismal records that link the applicant through the generations to an historic Metis ancestor.
Cette généalogie doit être appuyée par une documentation objectivement vérifiable, telle que des certificats de naissance et de baptême liant le demandeur, au fil des générations, à un ancêtre métis de souche.