Traduction de «general arrangement drawing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general arrangement drawing | general location drawing
dessin de disposition générale

general arrangement drawing of engine room
plan d'ensemble du compartiment machine

general arrangement drawing
plan d'ensemble du navire

general location drawing [ general arrangement drawing | arrangement drawing ]
dessin de disposition générale [ plan de disposition générale | dessin d'agencement ]

partial arrangement drawing
dessin de disposition partielle

drawing on the General Account | drawing on the General Resources Account
tirage sur le compte général

Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services
Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services, annexe III.7.a

general arrangement
vue d'ensemble des composants

Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services [ DIA ]
Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services [ DIA ]

general exchange arrangements
dispositions générales des régimes de change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) a general arrangement drawing of the charging station showing the location of the charging equipment and other electrical equipment.
d) un schéma de l’aménagement du poste de chargement montrant l’emplacement de l’équipement de chargement et des autres équipements électriques.

(ii) in the case of an aircraft engine or propeller, a general arrangement drawing, and the proposed operating characteristics and limitations;
(ii) dans le cas d’un moteur ou d’une hélice d’aéronef, un plan d’agencement général, ainsi que les caractéristiques et limites d’utilisation proposées;

Upon the sale of gold under this paragraph 7, an amount of the proceeds in the currencies received equivalent at the time of sale to one special drawing right per 0.888 671 gram of fine gold shall be placed in the General Resources Account and other assets held by the Fund under arrangements pursuant to (b) above shall be held separately from the general resources of the Fund.
Lorsque de l’or sera vendu conformément aux dispositions du présent paragraphe 7, un montant du produit de la vente dans les monnaies reçues équivalent, au moment de la vente, à un droit de tirage spécial pour 0,888 671 gramme d’or fin sera porté au Compte des ressources générales, et les autres actifs détenus par le Fonds en vertu d’arrangements intervenus conformément à l’alinéa b) ci-dessus seront séparés des ressources générales du Fonds.

(c) schematic drawings showing the general arrangement of any diving plant and equipment to be used in the diving program and their location on board the craft or installation on which or from which they will be used in the diving program;
c) des schémas présentant la disposition générale du matériel de plongée qui servira au cours du programme, ainsi que son emplacement à bord de l’installation ou du véhicule sur lequel ou à partir duquel il sera utilisé au cours du programme;

Given your experience, do you have any opinion whether such an arrangement impacted on independence and, if so, can you draw a parallel where the VCDS might find themselves in the future, should this legislation pass, in a similar position of having to give a general direction in relation to a particular investigation, with accountability, of course, whether or not you can see the parallel?
Compte tenu de votre expérience, avez-vous une opinion quant à l'incidence que cet arrangement a peut-être eue sur l'indépendance du directeur et, le cas échéant, pouvez-vous faire un parallèle, si vous en voyez un, bien entendu, avec la situation dans laquelle les VCEMD pourraient se retrouver dans les années à venir lorsqu'ils seront aussi en mesure, si la mesure législative est adoptée, de donner des directives générales relativement à une enquête particulière?

9.24.1. General arrangement (drawings or photographs) indicating the position and attachment of the frontal protection systems:
9.24.1. Vue d’ensemble (dessins ou photographies) montrant la position et la fixation des systèmes de protection frontale:

General arrangement (drawings or photographs) indicating the position and attachment of the frontal protection systems:
Vue d'ensemble (croquis ou photographies) montrant la position et la fixation des systèmes de protection frontale.

9.11.1. General arrangement (drawing or photographs) indicating the position of the attached sections and views:
9.11.1. Vue d'ensemble (dessins ou photographies) montrant la position des éléments saillants:

(2) The arrangements put in place by the Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention)(5) and by the Council Decision of 29 April 1999 extending Europol's mandate to deal with forgery of money and means of payment(6) are designed to combat counterfeiting in general.
(2) Le dispositif mis en place par l'acte du Conseil du 26 juillet 1995 portant établissement de la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol)(5) et par la décision du Conseil du 29 avril 1999 étendant le mandat d'Europol à la lutte contre le faux monnayage et la falsification des moyens de paiement(6) est conçu pour lutter contre le faux monnayage en général.

The arrangements put in place by the Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and by the Council Decision of 29 April 1999 extending Europol's mandate to deal with forgery of money and means of payment are designed to combat counterfeiting in general.
Le dispositif mis en place par l'acte du Conseil du 26 juillet 1995 portant établissement de la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol) et par la décision du Conseil du 29 avril 1999 étendant le mandat d'Europol à la lutte contre le faux monnayage et la falsification des moyens de paiement est conçu pour lutter contre le faux monnayage en général.