Vertaling van "general location drawing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general location drawing [ general arrangement drawing | arrangement drawing ]
dessin de disposition générale [ plan de disposition générale | dessin d'agencement ]

general arrangement drawing | general location drawing
dessin de disposition générale

location drawing
dessin de localisation | dessin d'ensemble

locator drawing
schéma d'emplacement des composants

drawing on the General Account | drawing on the General Resources Account
tirage sur le compte général

general arrangement drawing
plan d'ensemble du navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) schematic drawings showing the general arrangement of any diving plant and equipment to be used in the diving program and their location on board the craft or installation on which or from which they will be used in the diving program;
b) des schémas présentant la disposition générale du matériel de plongée qui servira au cours du programme, ainsi que son emplacement à bord de l’installation ou du véhicule sur lequel ou à partir duquel il sera utilisé au cours du programme;

(d) a general arrangement drawing of the charging station showing the location of the charging equipment and other electrical equipment.
d) un schéma de l’aménagement du poste de chargement montrant l’emplacement de l’équipement de chargement et des autres équipements électriques.

(c) schematic drawings showing the general arrangement of any diving plant and equipment to be used in the diving program and their location on board the craft or installation on which or from which they will be used in the diving program;
c) des schémas présentant la disposition générale du matériel de plongée qui servira au cours du programme, ainsi que son emplacement à bord de l’installation ou du véhicule sur lequel ou à partir duquel il sera utilisé au cours du programme;

Mr. Speaker, I rise to draw attention to North York General Hospital located in my riding of Don Valley East.
Monsieur le Président, je prends la parole pour attirer l'attention sur l'hôpital général de North York, situé dans ma circonscription, Don Valley-Est.

This "Company of Benevolence" - founded by a Dutch General in 1822 as a working community for homeless and destitute, today is a symbol of the community's history and - with its pristine rural location - a big draw for visitors seeking an alternative cultural holiday.
Cette « société de bienfaisance » fondée par un général néerlandais en 1822 était autrefois une communauté active pour les sans-abri et les pauvres et est aujourd’hui un symbole de l’histoire de la communauté. Idéalement située à la campagne, elle attire de nombreux visiteurs qui souhaitent vivre des vacances culturelles originales.

132. Takes note of the budgetary constraints many Member States face as a result of the financial and economic crisis and the need to critically review potential savings at all levels including at Union level; in light of this situation, stresses that real savings could be achieved if Parliament only had one workplace in the same location as the other Union institutions; indeed, in the report of the Secretary-General on Parliament's preliminary draft estimates for 2011, the estimated annual cost arising from the geographical dispersion of Parliament has been estimated at around EUR 160 000 000, accounting for about 9% of Parliament's total budget; draws the attention to the fact that currently the decision to change this situation - and to make some EUR 160 000 000 of savings annually as well as to considerably lessen Parliament's carbon footprint - lies exclusively with the European Council (Member States); calls on the President of the European Parliament and on the Members who are negotiating the Union budget on behalf of the Parliament, to suggest to the European Council that they make it possible for the Union to make these savings.
132. relève les contraintes budgétaires pesant sur bon nombre d'États membres en raison de la crise financière et économique et la nécessité de passer en revue de manière critique les économies potentielles à tous les niveaux, y compris à l'échelle de l'Union; souligne, compte tenu de cette situation, que des économies réelles pourraient être réalisées si le Parlement disposait d'un seul lieu de travail dans la même localité que les autres institutions de l'Union; constate que, de fait, dans le rapport du Secrétaire général sur l'avant-projet d'état prévisionnel pour l'exercice 2011, le coût annuel découlant de la dispersion géographique du Parlement est estimé à quelque 160 000 000 EUR, soit 9 % du budget total du Parlement; attire l'attention sur le fait que, pour l'heure, la décision de modifier cette situation - et de réaliser quelque 160 000 000 EUR d'économies par an tout en réduisant considérablement l'empreinte carbone du Parlement - relève exclusivement du Conseil européen (les États membres); invite le Président du Parlement et les députés qui négocient le budget de l'Union au nom du Parlement à proposer au Conseil européen de faire en sorte que l'Union puisse réaliser ces économies;

The operational centre of the Agency, which shall have a considerable degree of management autonomy, shall initially be decentralised in Pristina without prejudice to the creation of other operational centres in the Federal Republic of Yugoslavia , drawing on the Agency's general services located at its seat in Thessaloniki.
Le centre opérationnel de l'Agence, qui dispose d'un degré élevé d'autonomie de gestion, sera dans un premier temps décentralisé à Pristina sans préjudice de l'instauration d'autres centres opérationnels en République fédérale de Yougoslavie , en s'appuyant sur les services généraux de l'Agence installés au siège de celle-ci à Thessalonique.

The operational centre of the Agency, which shall have a considerable degree of management autonomy, shall be established initially in Pristina in order to embark on the reconstruction work in Kosovo , drawing on the Agency's general services located at its seat in Thessaloniki.
Le centre opérationnel de l'Agence, qui dispose d'un degré élevé d'autonomie de gestion, s'établit dans un premier temps à à Pristina afin d'engager les travaux de reconstruction au Kosovo en s'appuyant sur les services généraux de l'Agence installés au siège de celle-ci à Thessalonique.