Vertaling van "arrangement drawing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general arrangement drawing | general location drawing
dessin de disposition générale

general arrangement drawing of engine room
plan d'ensemble du compartiment machine

partial arrangement drawing
dessin de disposition partielle

general arrangement drawing
plan d'ensemble du navire

general location drawing [ general arrangement drawing | arrangement drawing ]
dessin de disposition générale [ plan de disposition générale | dessin d'agencement ]

base drawing | terminal arrangement
disposition des sorties | schéma des connexions

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

drawing kiln operating | tending of drawing kiln | drawing kiln tending | tend drawing kiln
utiliser un four d’étirage

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site
vérifier des plans d'architecte sur site

draw | draw stroke | drawstroke | continuous draw | continuous draw stroke | I stroke
appel | appel actif | appel tracté | appel en traction directe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) a general arrangement drawing of the charging station showing the location of the charging equipment and other electrical equipment.
d) un schéma de l’aménagement du poste de chargement montrant l’emplacement de l’équipement de chargement et des autres équipements électriques.

(ii) in the case of an aircraft engine or propeller, a general arrangement drawing, and the proposed operating characteristics and limitations;
(ii) dans le cas d’un moteur ou d’une hélice d’aéronef, un plan d’agencement général, ainsi que les caractéristiques et limites d’utilisation proposées;

(b) Under an international monetary system of the kind prevailing on January 1, 1976, exchange arrangements may include (i) the maintenance by a member of a value for its currency in terms of the special drawing right or another denominator, other than gold, selected by the member, or (ii) cooperative arrangements by which members maintain the value of their currencies in relation to the value of the currency or currencies of other members, or (iii) other exchange arrangements of a member’s choice.
b) Dans le cadre d’un système monétaire international de la nature de celui qui existe au 1 janvier 1976, les dispositions de change peuvent être les suivantes : i) le maintien par un membre d’une valeur pour sa monnaie en termes de droit de tirage spécial ou d’un autre dénominateur, autre que l’or, choisi par le membre, ii) des mécanismes de coopération en vertu desquels des membres maintiennent la valeur de leurs monnaies par rapport à la valeur de la monnaie ou des monnaies d’autres membres ou iii) d’autres dispositions de change que choisirait un membre.

7. If after the final payments have been made to participants each participant not in default does not hold special drawing rights in the same proportion to its net cumulative allocation, those participants holding a lower proportion shall purchase from those holding a higher proportion such amounts in accordance with arrangements made by the Fund as will make the proportion of their holdings of special drawing rights the same.
7. Si, après que les derniers paiements auront été effectués aux participants, les participants non défaillants ne détiennent pas tous la même portion de droits de tirage spéciaux par rapport à leur allocation cumulative nette, les participants détenant une proportion plus faible achèteront à ceux qui détiennent une proportion plus élevée des montants qui, conformément aux dispositions prises par le Fonds, rendront égales les proportions respectives de leurs avoirs en droits de tirage spéciaux.

They have taken advantage of market liberalisation to externalise part of their production and to diversify their supply arrangements, drawing on countries where production costs are low and regulatory regimes are less stringent.
Elles ont pu profiter de l'ouverture des marchés pour externaliser une partie de leur production et diversifier leur chaine d’approvisionnement à partir des pays à faible coût de production et à moindre encadrement réglementaire.

19. Calls on the Commission to take appropriate steps to lessen the risks generated by the highly changeable environment in which DG ELARG operates, with a view to ensuring effective multiannual planning of internal audit operations; calls furthermore on the Commission swiftly to adopt a specific policy for ex-post controls under the centralised management arrangements, drawing on the experience gained in 2008 and taking due account of the need to ensure value for money;
19. demande à la Commission de prendre des mesures appropriées afin de réduire les risques liés au contexte extrêmement instable dans lequel la DG Élargissement exerce ses activités, afin de garantir une planification pluriannuelle efficace des activités de contrôle interne; demande en outre à la Commission d'adopter rapidement une politique spécifique concernant les contrôles ex-post dans le cadre de la gestion centralisée, sur la base de l'expérience acquise en 2008 et en tenant compte du rapport coûts/bénéfices;

The troika could, in consultation with the Commission and Parliament under the multiannual programming arrangements, draw up a joint operational programme for a period of 18 months, which would ensure greater continuity of action (see section E below).
La troïka pourrait élaborer, en concertation avec la Commission et le Parlement, dans le cadre de la programmation pluriannuelle, une planification opérationnelle conjointe pour une période de 18 mois, ce qui assurerait une plus grande continuité dans les travaux (cf. E ci-dessous).

General arrangement (drawings or photographs) indicating the position and attachment of the frontal protection systems:
Vue d'ensemble (croquis ou photographies) montrant la position et la fixation des systèmes de protection frontale.

Do you enter into contractual arrangements, convention arrangements, treaty arrangements, commercial arrangements, with countries that you know or suspect are violating human rights, or do you draw the line and say, no, you don't meet a certain standard?
Est-ce qu'on conclut un accord contractuel, une convention, un traité, une entente commerciale avec un pays qui viole ou qui est soupçonné de violer les droits de la personne, ou est-ce qu'on tire un trait et qu'on dit non, vous ne répondez pas à une norme minimale?