Traduction de «general enthusiasm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exuding enthusiasm during an action session | manifest enthusiasm during the action sessions | exude enthusiasm during the action sessions | show enthusiasm during the action sessions
déborder d'enthousiasme lors de séances de vente aux enchères

awaken enthusiasm for nature | inspires enthusiasm for nature | inspire enthusiasm for nature | inspiring enthusiasm for nature
inspirer de l'enthousiasme pour la nature

inspire enthusiasm for dancing | involve people in dancing | inspire enthusiasm for dance | inspire interest for dance
inspirer de l'enthousiasme pour la danse

consumer enthusiasm
fièvre acheteuse

fan enthusiasm
délire des spectateurs [ enthousiasme ]

Profile of student entrepreneurs in Atlantic Canada : energy, enthusiasm, entrepreneurship
Profils des étudiants et étudiantes entrepreneurs au Canada atlantique : énergie, enthousiasme, entrepreneuriat

consumer enthusiasm | obsessive shopping
fièvre acheteuse | magasinite

Director General Workforce Development [ DGWD | Director General Civilian Employment Strategies and Programmes | Director General Civilian Human Resource Strategies and Development | Director General Civilian Human Resource Policy and Planning | Director General Civilian Human Resources Management ]
Directeur général - Développement de la main-d'œuvre [ DGDMO | Directeur général - Stratégies et programmes d'emploi des civils | Directeur général - Stratégies et développement des ressources humaines civiles | Directeur général - Politiques et planification des ressources humaines civiles | Directeur général - Gestion de ]

three-by-three industry attractiveness - business strength matrix | General Electric Company/McKinsey & Company grid | General Electric portfolio planning model | General Electric model | General Electric grid
matrice position concurrentielle/attrait du marché | matrice des neuf cases | modèle McKinsey

general protection fault | GPF | general protection error | general exception error | general exception fault
panne de protection générale | défaut de protection générale | erreur de protection générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe's enthusiasm for international co-operation in space activities means that many of the benefits of space policy can be shared with mankind in general.
L'enthousiasme de l'Europe pour la coopération internationale dans les activités spatiales implique que de nombreux bénéfices de la politique spatiale peuvent être partagés avec l'humanité toute entière.

In the first place, there seems to be little enthusiasm among the Member States for introducing a general, statutory scheme of compulsory legal expenses insurance.
En premier lieu, les États membres semblent peu désireux d'introduire un régime général légal d'assurance obligatoire en justice.

Up to now, I didn't share the enthusiasm of my colleagues from the traditional parties, but in this case, we've heard General Baril and General Dallaire, who came to Ottawa to see us and hear us, and apologize before the committee.
Jusqu'à maintenant, je ne partageais pas l'enthousiasme de mes collègues des partis traditionnels, mais dans ce cas-ci, on a entendu le général Baril et le général Dallaire, qui sont venus à Ottawa nous voir et nous entendre, et s'excuser devant le comité.

When I asked the Auditor General whether she shared Mr. Dither's enthusiasm, she said “absolutely no”.
Lorsque j'ai demandé à la vérificatrice générale si elle partageait l'enthousiasme de M. Indécis, elle a répondu: « Absolument pas».

A successful and highly regarded corporate law graduate from the University of Manitoba, from which he also received an honorary degree, Duncan has been a most active member of the Winnipeg community, having been successfully involved with the University of Winnipeg, the Victoria General Hospital, the United Way, the Canadian Arthritis Society, to name but some of the organizations which have benefited from his energy and enthusiasm.
Diplômé brillant et très bien considéré de l'Université du Manitoba en droit des sociétés, il a aussi reçu un diplôme honoraire de cette université. Duncan a toujours été très actif au sein de la collectivité de Winnipeg, s'étant dévoué pour l'Université de Winnipeg, l'hôpital général Victoria, Centraide et la Société canadienne de l'arthrite, pour ne nommer que quelques-unes des organisations qui ont bénéficié de son énergie et de son enthousiasme.

In addition to the general lack of enthusiasm to which I have already referred we found that the Israeli authorities responsible for the marketing of Israeli agricultural produce wished to control the prices at which Palestinian products would be sold.
Outre les réticences générales, quej'ai déjà indiquées, nous nous sommes heurtés à une volonté des responsables israéliens de la commercialisation des produits agricoles israéliens de contrôler les prix auxquels les produits palestiniens seraient vendus.

The kits were a great success and the general public bought them with great enthusiasm.
Ces mini-kits ont connu un grand succès et ont suscité un vrai enthousiasme.

Senator Doody: I share your enthusiasm for the role of CMHC in the social housing field, and in public housing generally.
Le sénateur Doody: Je partage votre enthousiasme pour le rôle de la SCHL dans le secteur du logement social et du logement public en général.