Vertaling van "general president harold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

President of the House | President of the House of Representatives | President of the House of Representatives of the States General
Président de la Chambre des représentants | Président de la Seconde Chambre des Etats généraux

EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord | déclaration commune UE-OTAN

chairman and chief executive officer [ president and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager ]
président et chef de la direction [ président et chef de la direction générale | président-directeur général | présidente-directrice générale | directeur général | pédégère | pédégète ]

Directorate-General for the Presidency
Direction générale de la Présidence

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

vice president and general manager | vice president and managing director | vice chairman and managing director | vice chairman and chief executive officer
vice-président et directeur général | vice-présidente et directrice générale | vice-président, directeur général | vice-présidente, directrice générale

vice-president and general sales manager
vice-président et directeur général des ventes [ vice-présidente et directrice générale des ventes ]

Office of the President of the General Assembly
Bureau du Président de l'Assemblée générale

vice-president - general counsel
vice-président et chef du contentieux | vice-présidente et chef du contentieux

President of the Assembly of the General Parish
président de l'assemblée de la Paroisse générale | présidente de l'assemblée de la Paroisse générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On behalf of our general president, Harold Schaitberger, and the 17,000 professional firefighters and emergency response personnel we represent in Canada, we truly appreciate the opportunity to participate once again in this important pre-budget consultation exercise.
Au nom de notre président, Harold Schaitberger, et des 17 000 pompiers professionnels et membres du personnel d'intervention d'urgence que nous représentons au Canada, nous sommes sincèrement heureux de pouvoir participer à nouveau à cet important exercice de consultation prébudgétaire.

The government, under the leadership of the Prime Minister and the Minister of Finance, provided $1 million to the International Association of Fire Fighters to support the hazardous materials training program, a move hailed by IAFF general president Harold Schaitberger in a March 21, 2007 press release, as a major advance for public safety in Canada, one they thanked the government “for listening and for acting decisively on this issue”.
Le gouvernement, sous la direction du premier ministre et du ministre des Finances, a fourni 1 million de dollars à l'Association internationale des pompiers afin d'appuyer le programme de formation sur les matières dangereuses. Ce geste a été décrit par le président général de l'association, M. Harold Schaitberger, dans un communiqué de presse du 21 mars 2007, comme une avancée majeure pour la sécurité publique au Canada, et il a remercié le gouvernement de l'avoir écouté et d'avoir agi de façon décisive dans ce dossier.

I'm pleased to have the opportunity to be here on behalf of our general president, Harold Schaitberger, and the 18,400 professional firefighters from coast to coast in Canada, to provide our position on Bill C-32 ,an act to amend the Criminal Code and other acts.
Je suis heureux d'être ici aujourd'hui au nom de notre président général, M. Harold Schaitberger, ainsi qu'au nom des 18 400 pompiers professionnels que nous représentons au Canada pour vous faire part de notre position au sujet du projet de loi C-32, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois.

On behalf of the general president, Harold Schaitberger, and the 18,400 professional firefighters and emergency medical personnel we represent across Canada, the International Association of Fire Fighters appreciates this opportunity to participate in this consultative process that will help guide the finance minister in his deliberations over the next federal budget.
Au nom du président général, M. Harold Schaitberger, et des 18 400 pompiers et travailleurs de secours médical d'urgence qu'elle représente au Canada, l'Association internationale des pompiers est heureuse de pouvoir participer au processus de consultations qui guidera le ministre des Finances dans ses discussions sur le prochain budget fédéral.

On behalf of our general president Harold Schaitberger and the more than 17,000 professional firefighters and emergency medical services personnel we represent in Canada, the IAFF appreciates this opportunity to provide the committee with our position on Bill C-217, the Blood Samples Act, as this proposed legislation addresses important health and safety issues that affect our members, who are front-line workers in the field of emergency response.
Au nom du président général, M. Harold Schaitberger, et des quelque 17 000 pompiers professionnels et intervenants d'urgence que nous représentons au Canada, je vous suis reconnaissant de me fournir ainsi l'occasion d'exposer notre position au sujet du projet de loi C-217, Loi sur le prélèvement d'échantillons de sang, car il touche à d'importantes questions de santé et de sécurité qui intéressent nos membres, qui sont les intervenants de première ligne dans le domaine des interventions d'urgence.