Traduction de «generating an annual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

annual energy output [ AEO | annual energy production | annual generation per turbine ]
production annuelle d'électricité [ rendement énergétique annuel ]

Electric Power Generation, Transmission and Distribution [ Electric Power Annual Statistics ]
Production, transport et distribution d'électricité [ Statistiques annuelles de l'énergie électrique ]

Electric Power Generating Stations: Annual
Centrales d'énergie électrique : annuel

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget
préparer le budget annuel d'un aéroport

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

color bar generator | color pattern generator | color-bar generator | colour bar generator | colour pattern generator | colour-bar generator
générateur de barres couleur

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

61. Stresses that – as stated for the fifth time in its annual competition report – the temporary State aid in the financial sector was necessary for the stabilisation of the global financial system, but must quickly be reduced, or totally removed and scrutinised, if the Banking Union is to be completed; emphasises the continuing urgent need to eliminate subsidies – in the form of implicit guarantees for financial institutions that are still too big to fail – in order to level the playing field in the financial sector, and to protect taxpayers, with regard to whom care must be taken to ensure that this does not generate windfall profits or benefits for private legal persons; stresses the importance of a restrictive approach to State aid;
61. souligne que, comme indiqué pour la cinquième fois dans son rapport annuel sur la concurrence, les aides d'État temporaires dans le secteur financier étaient indispensables à la stabilisation du système financier mondial mais qu'après l'achèvement de l'union bancaire, elles devront être rapidement réduites, voire entièrement supprimées et remises en question; insiste sur le fait qu'il demeure urgent d'éliminer les subventions – sous forme de garanties implicites d'institutions financières trop importantes pour échouer – afin d'instaurer une concurrence équitable dans le secteur financier et de protéger les contribuables, en veillant à ce que cela n'entraîne pas de bénéfices ou avantages exceptionnels pour les personnes morales de droit privé; insiste sur l'importance d'une approche restrictive des aides d'État;

(d) where subsection 37(2) applies, that, based on reasonable and prudent projections, the total annual revenue to be generated by the announced charge is greater than the total annual revenue to be generated by the charge as proposed in the notice.
d) à l’obligation, prévue au paragraphe 37(2), qui prévoit que le total des recettes annuelles anticipées pour la redevance qui fait l’objet de l’annonce ne peut dépasser celui anticipé pour la redevance qui a fait l’objet du préavis.

Based upon DFO's statistics from their 2012 aquaculture report, which states that for every $10 that's generated in the aquaculture industry there is 22 generated indirectly, with Salish Sea Farms fully operational and generating $50 million annually, the Comox Valley, the Province of British Columbia and Canada would be generating an additional $100 million annually.
Selon le rapport sur l'aquaculture publié par le MPO en 2012, pour chaque tranche de revenus directs de 10 $, 22 $ sont générés en revenus dérivés. Ainsi, lorsque les activités de Salish Sea Farms battront leur plein et qu'elles généreront des recettes de 50 millions de dollars par année, cela se traduira par des retombées annuelles de 100 millions de dollars pour la Comox Valley, la Colombie-Britannique et le Canada.

(b) for electricity storage, the project provides storage capacity allowing a net annual electricity generation of at least 500 Gigawatt-hours or [x]% of the annual electricity generation of the Member State, whichever is lower;
(b) pour le stockage de l'électricité, le projet fournit une capacité de stockage permettant une production d'électricité annuelle nette d'au moins 500 gigawattheures ou [x] % de la production annuelle d'électricité de l'État membre, la valeur la plus faible étant retenue;

Authoritative estimates of water needed in the UK to produce 9 BCM of shale gas annually (some 10% of the UK’s current annual gas consumption) are 1.25-1.65 million m3, this being 0.14-0.18 % of current annual abstraction for industry (905 million m3, excluding electricity generation).
Selon des estimations officielles, au Royaume-Uni, 1,25 à 1,65 million de m3 d'eau sont nécessaires pour produire 9 milliards de mètres cubes de gaz de schiste par an (soit quelque 10 % de l'actuelle consommation de gaz au Royaume-Uni), ce qui représente 0,14 à 0,18 % du captage annuel actuel destiné à l'industrie (905 millions de m3, hors production d'électricité).

The agricultural sector generates annual sales of about $130 billion, including $30 billion in exports. This contributes an average of $7 billion annually to Canada's positive balance of payments.
Le secteur agricole génère environ 130 milliards de dollars de ventes chaque année, dont 30 milliards de dollars d'exportations, ce qui ajoute en moyenne 7 milliards de dollars à la balance des paiements du Canada.

This prestigious award is presented annually to a Quebec family that has preserved and inspired values unique to farming in Quebec, from generation to generation, in family, social, economic and professional terms.
Ce prix prestigieux est remis annuellement à une famille du Québec ayant préservé et inspiré des valeurs propres à l'agriculture québécoise de génération en génération, tant du point de vue familial, que social, économique et professionnel.

The fourth generation of the Multi-Annual Guidance Programmes (MAGP) is over, may they rest in peace.
Les programmes d'orientation pluriannuels de 4è génération (POP IV) sont arrivés à échéance.

A. whereas the fourth generation of Multi-Annual Guidance Programmes has terminated, to be replaced by a simple cap on total fleet capacity in conjunction with an entry-exit scheme,
A. considérant que les programmes d'orientation pluriannuels de 4 génération sont terminés, et qu'ils doivent être remplacés par une révision de la capacité de flotte totale conjointement au programme d'entrée-sortie,

Our industrial community, with the Canadian space industry generating annual revenues over $1.4 billion, is generating jobs, wealth and expertise for an ever-increasing global market.
Le milieu industriel, grâce à l'industrie spatiale canadienne, produit des recettes annuelles supérieures à 1,4 milliard de dollars, et crée des emplois, de la richesse et de l'expertise pour un marché mondial sans cesse croissant.