Vertaling van "geneva later " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross wheel mechanism | Geneva | geneva cross mechanism | Geneva mechanism | Geneva wheel | maltese cross mechanism
dispositif à croix de Malte | entraînement par croix de malte

International Conference Center Geneva [ ICCG | Geneva International Conference Centre | Geneva International Conference Center ]
Centre international de conférences de Genève

Protocol for the Pacific Settlement of International Disputes [ Geneva Protocol | Protocol of Geneva | Geneva Protocol of 1925 ]
Protocole de Genève [ Protocole de Genève de 1925 ]

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

Fourth Geneva Convention | Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre

peace talks in Geneva | negociations in Geneva
pourparlers de paix | négociations menées à Genève

Department for Disarmament Affairs - Geneva Branch [ Centre for Disarmament - Geneva Unit ]
Département des affaires du désarmement - Service de Genève [ Centre pour le désarmement - Unité de Genève ]

International Conference Centre of Geneva | International Conference Centre Geneva [ ICCG ]
Centre international de conférences de Genève (1) | Centre International de Conférences Genève (2) [ CICG ]

Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees | 1951 Geneva Refugee Convention | 1951 Refugee Convention | 1951 Geneva Convention [ CSR ]
Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés | Convention de Genève de 1951 [ Conv. Réfugiés ]

Dutch gin | Hollands | geneva | Holland gin | geneva gin | Schiedam
genièvre | gin hollandais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's why, certainly before any Canadian government signed off on an agreement in Paris or perhaps in Geneva later on, we would certainly go through each and every provision where there is a potential implication for, let's say, a single-desk seller.
C'est pourquoi, avant que le gouvernement canadien n'appose sa signature à Paris ou peut-être à Genève plus tard, nous passerons à la loupe chaque disposition pour déceler toute répercussion éventuelle sur, mettons, un organisme de vente à guichet unique.

Later that year in Geneva, the Secretary General made a commitment to expand and develop additional gender indicators for all IPU programs.
Plus tard la même année (Genève), le secrétaire général a pris l’engagement d’élaborer d’autres indicateurs de ce type qui s’appliqueraient à l’ensemble des programmes de l'UIP.

Now let us not forget that the current topic is the conclusion and strengthening of the Geneva Agreement on Trade in Bananas, and the European Parliament and the Council will still have the opportunity to discuss whether they intend to support additional free trade conventions with Andean countries and Central America later, when, of course, the Commission submits its relevant proposal.
N’oublions pas que nous débattons aujourd’hui de la conclusion et de la consolidation de l’accord de Genève sur le commerce des bananes. Le Parlement européen et le Conseil auront encore l’occasion de débattre pour savoir s’ils sont favorables à des accords supplémentaires de libre-échange avec les pays andins et l’Amérique centrale lorsque la Commission présentera ses propositions.

But when they receive their FMD-free status—and they are expecting to get that status at a meeting that's going to occur in Geneva later this month—they are hopeful that new export opportunities for their beef will arrive.
Mais quand la Colombie recevra son statut de pays exempt de fièvre aphteuse — et il est prévu qu'elle l'obtienne à une réunion qui se tiendra à Genève plus tard ce mois-ci —, elle espère que de nouvelles occasions d'exportation pour son boeuf se présenteront.

Therefore, in this resolution we call for observer status for Taiwan at the World Health Assembly to be held in Geneva later this month.
C’est pourquoi, dans cette résolution, nous demandons pour Taïwan un statut d’observateur à l’Assemblée mondiale de la santé qui se tiendra à Genève au cours de ce mois.

The World Health Assembly is meeting in Geneva later this month, I thinkon May 16.
L'Assemblée mondiale de la santé se réunit à Genève plus tard ce mois-ci, le 16 mai, je crois.

I would therefore express my thanks for all the practical points of view and promise to include them in the Council’s continued deliberations prior to the Human Rights Commission’s important meeting in Geneva later this year.
Je remercie donc pour tous ces points de vue concrets, et je m'engage à les intégrer à la poursuite des réflexions qui seront menées au Conseil, en vue de l'importante réunion de Genève, à la fin de cette année.

The first is that it is coming up against powerful interests, as illustrated by the battle underway in Geneva over access for developing countries to essential medicinal products, which we will discuss again later on.
La première est qu'elle heurte de puissants intérêts, comme l'illustre la bataille en cours à Genève pour l'accès des pays en développement aux médicaments essentiels, dont nous rediscuterons tout à l'heure.

The military regime out there has made so-called concessions before, which later proved to be absolutely worthless, and this often happened just before an EU-ASEAN Summit, or just before the conference in Geneva.
À maintes reprises, le régime militaire a consenti des concessions qui se révélaient sans valeur ultérieurement et cela se produisait souvent juste avant un sommet UE-ASEAN ou avant la conférence de Genève.

If we get to the negotiating table in Geneva or Washington for the FTAA and say to our American neighbours that culture will not be discussed here but rather in a later meeting, they will ask us sooner or later just where we are prepared to discuss it.
Si on arrive à des tables de négociation à Genève ou à Washington pour la ZLEA et qu'on dit à nos voisins américains que la culture, ça ne se discute pas ici mais plutôt là, tôt ou tard, ils vont nous demander où ça se discute.