Traduction de «geographic circumstances » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geographic circumstances
circonstances géographiques [ caractéristiques géographiques ]

in function of the geographical circumstances
en fonction de la situation géographique

actual geographical circumstances
conditions géographiques réelles

comment on activity's different circumstances | give feedback on changed circumstances | give feedback on changing circumstances | give feedback on circumstances that changed
faire des commentaires sur un changement de circonstances

adapt existing designs to circumstances that changed | modify designs according to changed circumstances | adapt existing designs to changed circumstances | vary existing designs to circumstances that changed
adapter des conceptions existantes aux changements de circonstances

overcome challenging circumstances in the veterinary sector | remain positive in difficult working conditions | cope with challenging circumstances in the veterinary sector | manage challenging circumstances in the veterinary sector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur vétérinaire

geographic arrangement | geographic filing method | geographic filing system | geographical order
classement toponymique

under the circumstances (1) | from the circumstances (2) | due to the circumstances (3)
eu égard aux circonstances (1) | d'après les circonstances (2) | en raison des circonstances (3)

extenuating circumstance | mitigating circumstance
circonstance atténuante

highly unusual and critical circumstances | totally exceptional and critical circumstances
circonstances tout à fait inhabituelles et critiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am not saying that the Quebec government neglects them, but it uses its own discretion depending on the number and on geographic circumstances.
Je ne vous dis pas que le gouvernement du Québec les négligeait, mais il le faisait selon sa bonne volonté, dans le cas où le nombre le justifiait et dépendant des circonstances géographiques.

The only amendment I would make is that with hydro as an energy storage system, coupled with wind, for example, it all depends on whether you have the elevation, or the geographic circumstances are such that water can be pumped up to an elevation, stored in a reservoir and then used to drive turbines when the wind is not blowing.
Ma seule réserve serait que, pour que l'hydroélectricité soit un système de stockage de l'énergie combiné à l'éolien, il faut une élévation, ou une situation géographique qui permet de pomper l'eau jusqu'à une élévation, stockée dans un réservoir et utilisée ensuite pour faire tourner les turbines lorsqu'il n'y a pas de vent.

Successful students from all provinces and regions of Canada are given the opportunity to participate regardless of economic or geographic circumstances.
Des étudiants de toutes les provinces et régions du Canada ont la possibilité d'y participer, quelque soit leur situation économique et indépendamment de l'endroit où ils habitent.

Accordingly, when developing their programmes and concentrating resources on key priorities, Member States and regions should pay particular attention to these specific geographical circumstances.
Par conséquent, au moment d'élaborer leurs programmes et de concentrer leurs ressources sur les priorités clés, les États membres et les régions devraient tout particulièrement tenir compte de ces circonstances géographiques spécifiques.

When geographic circumstances prevent this, additional and/or reinforced measures shall be taken to enhance safety.
Lorsque les conditions géographiques empêchent de respecter cette distance, des mesures supplémentaires et/ou renforcées sont prises pour améliorer la sécurité.

the transport of animals carried out by farmers using agricultural vehicles or means of transport belonging to them in cases where the geographical circumstances call for transport for seasonal transhumance of certain types of animals.
le transport d'animaux effectué par les éleveurs avec leurs propres véhicules ou moyens de transport agricoles lorsque les conditions géographiques requièrent le transport en vue de la transhumance saisonnière de certains types d'animaux.

As part of this wide-ranging consultative process, the RCMP has taken into account a number of considerations specific to Quebec, including geographic circumstances, border protection, coastal watch and the impact of criminal organizations in Quebec.
Dans la réalisation de ce vaste processus consultatif, la GRC a pris en considération les situations particulières au Québec, comme l'aspect géographique, la protection de la frontière, ainsi que la surveillance côtière et l'importance des groupes criminels sur le territoire québécois.

Improving territorial cohesion is a matter both of method – i.e. determining whether a multi-disciplinary or integrated approach is needed – and of recognising the particular problems presented by different geographical circumstances.
L’amélioration de la cohérence territoriale est à la fois une question de méthode – une approche pluridisciplinaire intégrée s’avère indispensable – et de reconnaissance des problèmes spécifiques qui se posent dans des contextes géographiques différents.

I would say that if there is a province or more likely a municipality that wants to exercise its constitutional authority to limit use or to determine that a certain use will not take place in a locale because of unique, maybe environmental, circumstances or geographic circumstances, then that is up to the municipality and/or the province to do that.
Si une province ou plus probablement une municipalité veut exercer son pouvoir constitutionnel de limiter l'utilisation ou d'interdire une certaine utilisation dans un endroit en raison des circonstances environnementales ou géographiques uniques, alors il appartient à la municipalité et/ou à la province de le faire.

A Community commitment is therefore needed for the economic and regional development of these regions whose geographical circumstances confront them with a number of natural handicaps.
Un engagement communautaire est donc nécessaire pour le développement économique et régional dans ces régions qui sont, pour des raisons géographiques, confrontées à un certain nombre de handicaps naturels.