Vertaling van "geographical dimensions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geographic arrangement | geographic filing method | geographic filing system | geographical order
classement toponymique

perform work tasks using geographic information systems | utilise geographic information systems | operate geographic information systems | use geographic information systems
utiliser des systèmes d'information géographique

identify trends in geographic data | uncover trends in geographic data | find trends in geographic data | trends in geographic data
définir des tendances dans des données géographiques

geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes
itinéraires géographiques

geographical distribution
répartition géographique

dimension lumber [ dimension timber | dimension stock | dimension stuff | dimension-timber ]
bois d'échantillon [ débit à dimensions spécifiées ]

dimension lumber | dimension stock | dimension timber
bois débité a dimensions spécifiées | bois débité a la dimension | bois d'échantillon

geographical mobility
mobilité géographique

energy site [ geographical source of energy ]
localisation de l'énergie [ source géographique de l'énergie ]

geographic information | geographical information | GI [Abbr.]
information géographique | IG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A market has two dimensions, a product dimension and a geographic dimension.
Le marché présente deux aspects; il peut s'agir de marchés de produits et de marchés géographiques.

The common projects shall aim to deploy ATM functionalities in a timely, coordinated and synchronised manner, with a view to bringing about the essential operational changes identified in the ATM Master Plan, including identification of the most appropriate geographical dimension, performance-driven project architecture and service delivery approach to be applied by the Deployment Manager .
Les projets communs visent à déployer les fonctionnalités GTA en temps utile, d'une manière coordonnée et synchronisée, en vue d'apporter les changements opérationnels essentiels déterminés dans le plan directeur GTA, notamment la détermination de la portée géographique la plus appropriée, l'architecture des projets fondée sur la performance et la stratégie de fourniture des services que le gestionnaire du déploiement doit appliquer .

Having regard to the fact that 51% of European population are women, this amendment seeks to add gender balance as an objective criterion into the framework for recruitment alongside the geographical dimension in order to ensure equal participation of women and men while preserving the principles based upon the qualifications and the highest standard of efficiency.
Étant donné que la population européenne compte 51 % de femmes, le présent amendement vise à ajouter au cadre de recrutement l'équilibre entre les hommes et les femmes comme critère objectif, aux côtés de la dimension géographique, afin de garantir la participation équilibrée des femmes et des hommes tout en respectant les principes fondés sur les qualifications et les plus hautes qualités de rendement.

In fact, when we look at the rest of the world – when we see the dimension of America’s strength in terms of defence and in technology; when we see the huge geographical dimension of Russia; when we see the huge demographic dimension of China and India – can we say that there are any big countries in Europe?
En réalité, si l’on observe le reste du monde – face à la puissance américaine en matière de défense et de technologie, face au vaste territoire russe et face à l’envergure démographique de la Chine et de l’Inde – pouvons-nous dire qu’il existe de grands pays en Europe?

The second dimension is the geographical dimension.
Le deuxième défi est d’ordre géographique.

The reports refer to a geographical dimension that relates to mountains and islands, and also to a social dimension.
Les rapports comportent une dimension géographique associée aux zones montagneuses et insulaires, ainsi qu’une dimension sociale.

However, if the commission considers it necessary or desirable—and the act does say “desirable”—then it also takes into account communities of interests, communities of identity, the historical pattern of an electoral district, and geographical dimensions, for example size.
Mais en plus de cela, si la commission le juge raisonnable et souhaitable la loi dit bien «souhaitable» , on tient compte de la communauté d'intérêts, de la communauté d'identité, de la spécificité d'une circonscription, de son évolution historique, des dimensions géographiques, par exemple la superficie.

Markets also have a geographic dimension.
Les marchés ont également une dimension géographique.

The nature of the problem, in a sense, is national and may have certain geographical dimensions to it.
La nature du problème, dans un sens, est nationale, et il comporte certaines dimensions géographiques.

You have to add a geographic dimension.
Il faut y ajouter une dimension géographique.