Traduction de «georgia's economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Economy: Medium Term Projections and Targets
L'économie canadienne : projections et objectifs à moyen terme

Making Canada's economy more innovative
Permettre à l'économie canadienne d'innover davantage

Educating girls and women for the 21st century: its significance to Canada's economy [ Educating girls and women for the 21st century ]
La formation des filles et des femmes : son importance pour l'économie canadienne au XXIe siècle [ La formation des filles et des femmes ]

EU Special Representative for the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia
représentant spécial de l’Union européenne pour la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | RSUE pour la crise en Géorgie

EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia
représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie

Agreement between the European Union and Georgia on the status and activities of the European Union Rule of Law Mission in Georgia, EUJUST THEMIS
accord entre l’Union européenne et la Géorgie relatif au statut et aux activités de la mission «État de droit» de l’Union européenne en Géorgie, EUJUST THEMIS

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

economy
économie

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Georgia's economy is exposed to an uncertain regional and global economic outlook, and its international reserves are not yet adequate, not least due to the country's external debt level.
En effet, les incertitudes liées aux prévisions économiques régionales et mondiales font peser des risques sur son économie, et les réserves de change du pays n'ont pas encore atteint un niveau suffisant, notamment à cause du niveau de la dette extérieure.

Disbursements under the proposed MFA programme would be strictly conditional on the implementation of specific policy conditionality to be agreed between Georgia and the EU, and set out in a Memorandum of Understanding, and on good progress with the IMF programme. These policy conditions would aim to address some of the weaknesses of the Georgian economy.
Les décaissements au titre du programme d'AMF proposé seront strictement subordonnés au respect des conditions spécifiques qui auront été convenues entre la Géorgie et l'UE dans un protocole d'accord, ainsi qu'à la bonne avancée du programme conclu avec le FMI. Ces conditions spécifiques, qui porteront sur les politiques à mener, cibleront certaines des faiblesses de l'économie géorgienne.

30. Believes strongly that the DCFTA will have a long-term beneficial effect on Georgia’s economy and will thus contribute to raising the quality of life of its citizens;
30. est fermement convaincu que la zone de libre-échange approfondi et complet sera bénéfique à long terme pour l'économie de la Géorgie et contribuera par conséquent à améliorer la qualité de vie de ses citoyens;

3. Believes strongly that the DCFTA will have a long-term beneficial effect on Georgia’s economy and will thus contribute to raising the quality of life of its citizens;
3. est fermement convaincu que la zone de libre-échange approfondi et complet sera bénéfique à long terme pour l'économie de la Géorgie et contribuera par conséquent à améliorer la qualité de vie de ses citoyens;

29. Believes strongly that the DCFTA will have a long-term beneficial effect on Georgia’s economy and will thus contribute to raising the quality of life of its citizens;
29. est fermement convaincu que la zone de libre-échange approfondi et complet sera bénéfique à long terme pour l'économie de la Géorgie et contribuera par conséquent à améliorer la qualité de vie de ses citoyens;

Georgia is making headway in implementing the Association Agenda, with a number of reforms, strengthening democracy and the rule of law as well as the economy, already being implemented.
La Géorgie progresse dans la mise en œuvre de son programme d'association, ayant d'ores et déjà réalisé un certain nombre de réformes qui ont permis de renforcer la démocratie et l'état de droit, ainsi que l'économie.

Having signed up to an Association Agreement with the EU, Georgia has made commitments in the areas of democracy and the rule of law, human rights and fundamental freedoms, good governance, a market economy and sustainable development.
En signant un accord d’association avec l’Union européenne, la Géorgie a pris des engagements dans les domaines de la démocratie et de l’état de droit, des droits de l’homme et des libertés fondamentales, de la bonne gouvernance, de l’économie de marché et du développement durable.

This Agreement allows for Georgia's enhanced cooperation with the EU in research and innovation, which are vital for successful and modern economies.
L'accord prévoit un renforcement de la coopération de la Géorgie avec l’UE dans le domaine de la recherche et de l’innovation, qui est essentiel à la prospérité des économies modernes.

A. whereas the EU favours a stable and democratic Georgia that respects the principles of the rule of law, human rights and the protection of minorities, a social market economy, and that guarantees fundamental rights; whereas Georgia’s domestic political stability and continued focus on internal reform is important for the further development of relations between the EU and Georgia;
A. considérant que l'Union européenne est favorable à une Géorgie stable et démocratique, qui respecte les principes de l'état de droit, des droits de l'homme et de la protection des minorités, ainsi que de l'économie sociale de marché, et qui garantisse les droits fondamentaux; considérant que la stabilité politique intérieure de la Géorgie et l'accent qui reste mis sur la réforme interne sont des conditions importantes de la poursuite du développement des relations entre l'Union et la Géorgie;

It is important to mention that such an area would ensure the gradual alignment of Georgia’s economy with the EU internal market.
Il convient de mentionner qu’une telle zone permettrait l’alignement graduel de l’économie géorgienne sur le marché intérieur de l’UE.