Vertaling van "gerald keddy lynn " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Michel Guimond, Joe Jordan, Gerald Keddy, Lynn Myers, Geoff Regan and Jacques Saada.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Michel Guimond, Joe Jordan, Gerald Keddy, Lynn Myers, Geoff Regan et Jacques Saada.

Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Michel Guimond, Gerald Keddy, Lynn Myers, Jacques Saada.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Michel Guimond, Gerald Keddy, Lynn Myers, Jacques Saada.

Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish and Jacques Saada. Acting Members present: Mac Harb for Marlene Catterall (at 5:19 p.m.); Ken Epp for Dale Johnston; Jean-Yves Roy for Michel Guimond; Rex Barnes for Gerald Keddy.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish et Jacques Saada Membres substituts presents : Mac Harb remplace Marlene Catterall (à 17 h 19); Ken Epp remplace Dale Johnston; Jean-Yves Roy remplace Michel Guimond; Rex Barnes remplace Gerald Keddy.

“12 electoral districts”. After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Ted White, Michel Guimond, Benoît Sauvageau, Dick Proctor – 4; NAYS: Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish, Geoff Regan, Jacques Saada, Guy St-Julien, Gerald Keddy – 9.
« candidat dans au moins douze circonscrip- » Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Ted White, Michel Guimond, Benoît Sauvageau, Dick Proctor – 4; CONTRE : Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish, Geoff Regan, Jacques Saada, Guy St-Julien, Gerald Keddy – 9.

Mr. Gerald Keddy: Concerning your comment and Kerry-Lynne's comment on conditions when you signed your leases, I think you have to take it out of the context of you and the Musqueam—if you are unable to come to an agreement, you're unable to come to an agreement.
M. Gerald Keddy: Pour ce qui est de ce que vous avez dit et de ce que Kerry-Lynne a dit au sujet des conditions dans lesquelles vous avez signé vos baux, je pense qu'il faut regarder la chose autrement qu'en fonction de vous et de la bande Musqueam—si vous êtes incapables de conclure une entente, tant pis.