Vertaling van "get eight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]
figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]

back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]
figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]

back one foot eight [ backward one foot figure eight | backward one foot eight | back one foot figure eight ]
huit arrière sur un pied [ figure huit arrière sur un pied ]

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

front eight foot | upper manual eight foot | upper eight foot
second jeu de huit pieds | second huit pieds

Group of Eight | The Eight | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]
Groupe des huit | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

discard manufactured component | get rid of processed workpiece | get rid of manufactured component | remove processed workpiece
retirer une pièce à usiner traitée

make coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation | get coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation
préparer des cercueils pour l’incinération | préparer des cercueils pour la crémation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He gets eight years for sexual assault and serves his eight years one way or another.
Disons qu'on impose huit années à un délinquant pour agression sexuelle et qu'il purge ces huit années.

Let us look at an example: A daughter receiving compassionate care benefits while caring for her sick family member and who is lucky enough to get eight hours worth of work at, let us say, $16 an hour, would have received $480 in combined earnings and EI benefits under the old program.
Prenons un exemple. Une personne qui s'occupe d'un parent malade et reçoit des prestations de compassion, et qui a la chance de faire en plus huit heures de travail, disons à 16 dollars l'heure, aurait eu sous l'ancien programme un revenu total de 480 $ — prestations d'assurance-emploi et salaire combinés.

A farm labourer who receives regular EI benefits and who is lucky enough to get eight hours of work at $14 an hour, let us say, would have earned $420 under the old system.
Cet ouvrier agricole a la chance de travailler huit heures à 14 $ de l'heure. Selon les anciennes règles, il aurait touché 420 $.

To get type approval, an L-category vehicle has to comply with eight different test types, such as for evaporative emissions (fuel vapours), pollution control devices, energy efficiency and sound.
Pour valider la réception, un véhicule de catégorie L doit passer avec succès 8 types de tests différents: émissions par évaporation (vapeurs d'hydrocarbures), dispositifs antipollution, efficacité énergétique, niveau sonore, etc.

It took more than eight and, indeed, almost nine years for us to get the new treaty and the same number of months for us to get the new Commission.
Il a fallu plus de huit, ou plutôt, presque neuf années pour boucler le nouveau Traité et autant de mois pour former la nouvelle Commission.

We heard a recommendation of eight hours, but it takes more than eight hours to get an animal boarded and across water.
Nous avons entendu parler d’une recommandation de huit heures de transport, mais il faut plus de huit heures pour embarquer un animal et faire la traversée.

Calgary gets eight; Edmonton gets eight.
Calgary aurait droit à huit sièges et Edmonton aussi.

Recovering dialogue: I would like, in the time available to me, because everything is getting worse and, of course, the Durban Conference has merely exacerbated the situation, to mention what I believe are the eight issues to which we should lend clear support.
Reprendre le dialogue : je souhaiterais, au cours du temps qui m'est imparti - car tout se complique et la Conférence de Durban ne fait qu'aggraver la situation - évoquer les huit thèmes qui, selon moi, devraient recueillir notre soutien.

I saw children aged eight walking eight kilometres out and eight kilometres back to get water.
J'ai vu des enfants âgés de huit ans marcher pendant huit kilomètres pour chercher de l'eau et repartir pour marcher à nouveau pendant huit kilomètres.

For example, an offender might get eight years of prison time for sexual assault.
Par exemple, un délinquant peut être condamné à huit ans d'emprisonnement pour une agression sexuelle.