Vertaling van "get ontario-grown into " (Engels → Frans) :

The Ontario government made an announcement early in April that it was going to spend $24 million to try to get Ontario-grown into Ontario institutions.
Au début d'avril, le gouvernement de l'Ontario a annoncé qu'il allait investir 24 millions de dollars pour que les établissements provinciaux achètent des aliments cultivés en Ontario.

From its first meeting in 1948 at the Royal Ontario Museum, it has grown into an organization of over 700 members.
Depuis sa première assemblée tenue en 1948 au Royal Ontario Museum, elle n'a cessé de se développer jusqu'à atteindre aujourd'hui le chiffre de 700 adhérents.

We're working very hard to make certain that extra capacity, even beyond the maximum capacity, which is 12 million to 13 million tonnes, gets grown into the future over the next five years.
Nous travaillons très fort pour aller au-delà de cette capacité maximale, qui représente de 12 millions à 13 millions de tonnes, et aller encore plus loin au cours des cinq prochaines années.

There are lots of people who would like to get into Ontario Hydro, into Quebec Hydro, into Manitoba, Alberta, and so forth.
Il y a énormément de gens qui aimeraient faire affaire avec Hydro-Ontario, Hydro-Québec, le Manitoba, l'Alberta, ainsi de suite.

Our point is that were these fish being grown in closed systems, there wouldn't be the need to be using these antibiotics and we could cut out one more source of unnecessary antibiotics getting out there into the environment and to humans.
Nous disons que dans le cas de ces poissons qui sont élevés en circuits fermés, il ne devrait pas être nécessaire d'utiliser ces antibiotiques et nous pourrions éliminer une autre source d'antibiotiques que se retrouvent inutilement dans l'environnement et chez les humains.