Traduction de «want to get senator cordy » (Anglais → Français) :

The Chair: I want to get Senator Cordy's last question on the record.
Le président : Je vais laisser le sénateur Cordy vous poser une dernière question.

As per our agreement, I will get Senator Cordy to ask a key question, and then I will move to our colleagues and come back to her at the end if she has more questions.
Comme convenu, le sénateur Cordy va poser une question clé. Je passerai ensuite à nos collègues, puis je redonnerai la parole au sénateur Cordy dans le cas où elle aurait d'autres questions.

That was a long question and answer, and I want to get Senator Frum in and then come back to you.
La question et la réponse étaient longues, et je veux laisser la parole au sénateur Frum, après quoi je reviendrai à vous.

The Chairman: I want to pursue Senator Cordy's question further.
Le président : J'aimerais aller encore plus loin avec la question du sénateur Cordy.

Senator Cordy: I am also interested in this, so if you have the for-profit who is paid for by the drug company who has their drug they want to get to market, I gather there is not a lot of information.
Le sénateur Cordy : Cette question m'intéresse également. Si une entreprise à but lucratif se fait payer par une pharmaceutique qui a un médicament à mettre sur le marché, je suppose qu'il n'y a pas beaucoup d'information.