Vertaling van "gets eight minutes " (Engels → Frans) :

Each person gets eight minutes and you have had eight minutes and three seconds.
C'est huit minutes par personne et vous avez eu huit minutes et trois secondes.

The Chair: I'm sorry, you're still on round one: you get eight minutes, Mr. Allison.
Le président: Je suis désolé, nous en sommes encore au premier tour; vous avez donc huit minutes, monsieur Allison. Je m'excuse.

Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): No, I get eight minutes and 22 seconds.
M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Non, j'ai huit minutes et 22 secondes.

[English] The Chair: Since you're the first member of your party to speak, you actually get eight minutes, so you have another two and a half minutes.
[Traduction] Le président: Puisque vous êtes le premier député de votre parti à prendre la parole, en fait vous avez huit minutes, de sorte qu'il vous reste encore deux minutes et demie.

Last year we organized workshops on accommodation for disability, because the Supreme Court of Canada issued 3 decisions dealing with that, which were changing the rules of the game, so we put together something and gave those workshops. Ms. Val Meredith: I'm going to interrupt, because I get four minutes; I don't even get eight minutes.
L'an dernier, nous avons organisé des ateliers sur les aménagements à prévoir pour les personnes handicapées, la Cour suprême du Canada ayant rendu 3 décisions en la matière, décisions qui changent les règles du jeu. C'est pourquoi nous avons élaboré quelque chose et donné ces ateliers.