Vertaling van "gets three quarters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

serve at three quarter's speed [ serve at three quarter speed | serve at three quarter's pace ]
servir aux 3/4 de sa vitesse maximale [ servir aux trois quarts de la vitesse possible ]

three-quarter track | three-quarter tracked
trois-quarts chenillé

reduced fat butter | reduced-fat butter | three quarter-fat butter | three-quarter butter
beurre allégé | trois quarts beurre

three-quarter invalidity pension | three-quarter pension | 75% invalidity pension
trois quarts de rente d'invalidité | trois quarts de rente

three-quarter bed | three-quarter size bed | 3/4 size bed
lit trois quarts | lit 3/4

3/4 bed [ three-quarter bed | 3/4-size bed | three-quarter-size bed ]
lit 1 1/2 place [ lit une place et demie | grand lit 1 place | grand lit une place | grand lit simple ]

centre (1) | three quarter centre (1) | centre tree-quarter (2) | midfield back (2)
centre | trois-quarts centre

decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States
décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres

three-quarter-fat cheese
fromage trois-quarts gras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, less than half of respondents (46%) say that they are involved in the strategy and three quarters (77%) express a willingness to get more involved in the strategy.
Ensuite, moins de la moitié des répondants (46 %) affirment être parties prenantes à la stratégie et trois quarts d'entre eux (77 %) expriment la volonté d'y être davantage associés.

It's getting to be a joke when it takes you three-quarters of an hour to get off the ground, and yet the small planes that may be going to Victoria or Nanaimo are pushed ahead.
Il y a de quoi rire quand votre avion fait la queue pendant quarante-cinq minutes avant de s'envoler, mais que les petits appareils qui se rendent à Victoria ou à Nanaimo décollent tout de suite.

Ms. Marlene Catterall: I'd say three-quarters of the money that comes into my riding association is receipted through and in accordance with the limits in the act as to what needs to be reported, and three-quarters of it does not get spent for electoral purposes.
Mme Marlene Catterall: Je dirais que les trois quarts de l'argent qui est versé à mon association électorale est encaissé conformément aux limites fixées par la loi relativement à ce qui doit être déclaré, et les trois quarts de ces sommes ne sont pas dépensées à des fins électorales.

In my province of British Columbia, that is three-quarters of the population. Three-quarters of the population are saying that it does not make sense to threaten thousands of jobs that depend on a clean environment for the 104 full-time on-site jobs that we would get through the northern gateway project.
Dans ma province, la Colombie-Britannique, les trois quarts des gens disent qu'il est insensé de menacer des milliers d'emplois qui dépendent d'un environnement sain pour créer les 104 emplois à temps plein directement reliés au projet d'oléoduc Northern Gateway.

She managed to get the Internal Economy Committee to side with her on three-quarters of the claims.
Elle a gagné le trois quarts de sa cause devant le Comité de la régie interne.

In the research and development sector, Quebec only gets one quarter of the jobs in the national capital region, while Ontario gets three quarters.
Au niveau des emplois en recherche et développement, le Québec ne reçoit que le quart des emplois de la région de la capitale fédérale, alors que l'Ontario reçoit les trois quarts.