With Bill C-35, we are targeting undeclared " ghost" consultants, as well as other unscrupulous third-party intermediaries who are engaging in unacceptable and often fraudulent activity.
Avec le projet de loi C-35, nous visons les consultants occultes ou fantômes, ainsi que les consultants sans scrupules qui se livrent à des activités inacceptables et souvent frauduleuses.