Traduction de «gifted artist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

describing your artistic aspirations in relation to artistic trends | explain your artistic aspirations in relation to artistic trends | describe your artistic aspirations in relation to artistic trends | detail your artistic aspirations in relation to artistic trends
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

gift wrap | gift-wrap | giftwrap | gift wrapping | giftwrapping | gift-wrapping | wrapping paper | gift wrap paper | giftwrap paper | gift-wrap paper | gift wrapping paper | giftwrapping paper | gift-wrapping paper
papier-cadeau | papier cadeau | papier d'emballage | papier d'emballage-cadeau | papier d'emballage cadeau

packing merchandise for a gift | packing merchandise for gifts | bundle merchandise for gifts | pack merchandise for gifts
emballer des marchandises dans du papier cadeau

assist gifted students | supports gifted students | support gifted student | support gifted students
soutenir des élèves à haut potentiel

gift wrapping paper [ gift wrap paper | gift-wrap paper | giftwrap paper | gift wrap | gift wrapper ]
papier-cadeau [ papier cadeau | papier d'emballage pour cadeaux ]

gift certificate | gift cheque | gift token | gift voucher | gift coupon
chèque-cadeau | chèque cadeau | bon-cadeau | bon cadeau | certificat-cadeau

leadership gift | lead gift | pace-setting gift | pattern-setting gift | bellwether
don exemplaire

artistic profession [ actor | artist | composer | cultural worker | dancer | film-maker | musician | painter | photographer | sculptor | singer | Artists(ECLAS) | artists(UNBIS) | cultural personnel(UNBIS) ]
profession artistique [ acteur | artiste | artiste interprète | chanteur | cinéaste | danseur | musicien | peintre | photographe | sculpteur | travailleur culturel ]

gift certificate [ gift coupon | gift voucher ]
chèque-cadeau [ bon-cadeau | certificat-cadeau ]

gift in anticipation of marriage [ gift in consideration of marriage | gift in contemplation of marriage ]
don en vue du mariage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to note that a gifted artist in Peterborough, Spencer Harrison, has pointed out that under the current provisions of the criminal code and the denial of equality, this leads to hatred and to violence.
J'aimerais ajouter que Spencer Harrison, un artiste de talent de Peterborough, a souligné que les dispositions actuelles du Code criminel et le refus d'accorder l'égalité mènent à la haine et à la violence.

An ardent defender of students' rights, Ms. Astudillo-Clavijo is also a gifted artist whose work addresses the challenges facing girls and young women in today's society.
Ardent défenseur de la cause étudiante, Mme Astudillo-Clavijo est aussi une artiste douée dont l'œuvre porte sur les difficultés auxquelles font face les jeunes filles et les femmes dans la société d'aujourd'hui.

Since 1989, this art festival has given gifted artists from various areas an opportunity to showcase their talent.
Depuis 1989, ce festival de peinture donne l'occasion à des artistes de talent, provenant de différents milieux, de démontrer leur talent.

The government is apparently not permitted to interfere with the artist’s creative freedom: this is also true but, in giving this gift, the Czech Government has accepted the message that this gift conveys, and, as the gift-giver, it, and not the artist, must now bear responsibility for the consequences.
Le gouvernement n’est apparemment pas autorisé à interférer dans la liberté créatrice de l’artiste: c’est vrai également, mais en offrant ce cadeau, le gouvernement tchèque a accepté le message transmis par ce cadeau et, en tant que donateur, c’est à lui - et non à l’artiste - d’en assumer les conséquences.

This is how the artist who made the Czech Republic’s gift to the European Union portrayed the nations and countries of the European Union in his work.
Voici comment l’artiste qui a réalisé le cadeau de la République tchèque à l’Union européenne a dépeint les nations et les pays de l’Union européenne dans son œuvre.

J. whereas artistic leanings, natural gifts and talent are rarely sufficient to open the way for a career as a professional artist,
J. considérant que les prédispositions artistiques, les dons naturels et le talent ne suffisent que rarement à ouvrir la voie vers une carrière artistique professionnelle,

I am especially indebted to Igor Babailov, a truly gifted artist, who has done a remarkable job on my portrait, considering what he had to work with.
J'ai une grande dette envers Igor Babailov, artiste de grand talent, qui, avec ce portrait, a réalisé une œuvre remarquable, étant donné le sujet qui lui était imposé.

This country is covered with excellent cultural facilities and has a tremendous number of very gifted artists.
Notre pays possède d'excellentes installations culturelles et un grand nombre d'artistes très talentueux.