Traduction de «gifts to large » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gift wrap | gift-wrap | giftwrap | gift wrapping | giftwrapping | gift-wrapping | wrapping paper | gift wrap paper | giftwrap paper | gift-wrap paper | gift wrapping paper | giftwrapping paper | gift-wrapping paper
papier-cadeau | papier cadeau | papier d'emballage | papier d'emballage-cadeau | papier d'emballage cadeau

packing merchandise for a gift | packing merchandise for gifts | bundle merchandise for gifts | pack merchandise for gifts
emballer des marchandises dans du papier cadeau

identify indicators of gifted student | recognising indicators of gifted students | recognise indicators of gifted student | recognising indicators of gifted student
reconnaître les indicateurs d'un élève à haut potentiel

assist gifted students | supports gifted students | support gifted student | support gifted students
soutenir des élèves à haut potentiel

gift wrapping paper [ gift wrap paper | gift-wrap paper | giftwrap paper | gift wrap | gift wrapper ]
papier-cadeau [ papier cadeau | papier d'emballage pour cadeaux ]

gift certificate | gift cheque | gift token | gift voucher | gift coupon
chèque-cadeau | chèque cadeau | bon-cadeau | bon cadeau | certificat-cadeau

leadership gift | lead gift | pace-setting gift | pattern-setting gift | bellwether
don exemplaire

gift certificate [ gift coupon | gift voucher ]
chèque-cadeau [ bon-cadeau | certificat-cadeau ]

gift in anticipation of marriage [ gift in consideration of marriage | gift in contemplation of marriage ]
don en vue du mariage

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I could suggest that my Conservative colleague stop giving gifts to large, prosperous companies that do not create jobs, or I could suggest that he start seriously targeting tax evasion.
Je pourrais proposer à mon collègue conservateur d'arrêter, par exemple, de donner des cadeaux aux grandes entreprises prospères qui ne créent pas d'emploi, ou encore de commencer à lutter sérieusement contre l'évasion fiscale.

Rather than setting up programs that would really help Canadian families, the Conservatives prefer to give gifts to large corporations under the ideological premise that the money will be automatically reinvested.
En effet, au lieu d'instaurer des programmes qui desservent réellement les familles canadiennes, les conservateurs ont préféré donner des cadeaux aux grandes entreprises, sous la prémisse idéologique que cet argent serait automatiquement réinvesti.

Will the government take the money that it gives in gifts to large corporations and use it to invest in job creation for people today?
Le gouvernement va-t-il prendre l'argent qu'il donne en cadeau aux grandes entreprises et l'investir dans la création d'emplois pour les personnes d'aujourd'hui?

Rather than helping workers, the Conservatives are giving billions of dollars in gifts to large corporations, which, in return, are closing their Canadian branches and exporting our good-quality jobs abroad.
Au lieu d'aider les travailleurs, les conservateurs donnent des milliards de dollars en cadeaux aux grandes compagnies qui, en échange, ferment leurs succursales au Canada et exportent nos emplois de qualité à l'étranger.

These people have to count on organizations like Amélie & Frédérick for help because the government is turning a blind eye to this issue, preferring instead to invest in prisons, fighter jets and tax gifts for large corporations.
Ces personnes doivent compter sur des organismes comme Amélie & Frédérick pour les aider, car le gouvernement se désengage froidement de la question et préfère investir dans des prisons, des avions de chasse et des baisses d'impôt aux grandes compagnies.

REACH is a gift to our competitors. It is also a gift – and a rather expensive one – within the EU for the large companies and for the larger, wealthier countries.
REACH est un cadeau pour nos concurrents et c’est également un cadeau - plutôt cher - pour les grandes compagnies et pour les pays plus grands et plus riches de l’UE.

Although India comes close to the top of the list in terms of gifted engineers, IT specialists and scientists, about one third of its people are illiterate, and a large proportion of them are living in poverty.
Si l’Inde est presque en tête en termes d’ingénieurs qualifiés, de spécialistes en technologie de l’information et de scientifiques, environ un tiers de ses citoyens sont analphabètes et la plupart d’entre eux vivent dans la pauvreté.

These include major non-recurrent payments in compensation for extensive damage or serious injuries not covered by insurance policies, large gifts, legacies and donations, including those to non-profit institutions.
Ils incluent les principaux paiements non récurrents qui interviennent à titre de réparation de dommages importants ou de blessures graves qui ne sont pas couverts par les polices d’assurance, les donations substantielles, les dons et legs, y compris ceux qui opérés au bénéfice d’institutions sans but lucratif.

It is a gift to large-scale European industry.
Cet accord est un cadeau à la grande industrie européenne.