Vertaling van "give you border " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]
frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

border checks irrigation | border ditch irrigation | border irrigation | border method | border strip irrigation | gravity checks irrigation | ribbon checks irrigation | strip checks irrigation
irrigation à la planche | irrigation par calants

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on personal matter | giving advice on personal matters | give advice on personal matters | make recommendations on personal matters
donner des conseils sur des questions personnelles

give advice on mine production | giving advice on mine production | advice giving on mine production | advise on mine production
donner des conseils sur la production minière

illegal entry | irregular border crossing | irregular entry | unauthorised border crossing | unauthorised crossing of a border | unauthorised entry
entrée illégale | entrée irrégulière | franchissement non autorisé des frontières

cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]
coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]

give us good politics and I shall give you good economics
faites-nous de bonne politique et je vous ferai de bonnes finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Common provisions on governance and transparency requirements for platforms will also give cross-border investors assurances with regard to proper protection against issues like conflicts of interest or fraudulent activities and better information about the projects being financed.
Des dispositions communes sur les exigences en matière de gouvernance et de transparence applicables aux plates-formes donneront également aux investisseurs transfrontières l’assurance d’une protection adéquate contre des problèmes tels que les conflits d’intérêts ou les activités frauduleuses et leur garantiront une meilleure information sur les projets financés.

EU legislation would also give cross-border effect to these licences under certain conditions.
Par ailleurs, la législation de l’Union européenne accorderait également, sous certaines conditions, une dimension transfrontière à ces licences.

First, they'll give you border protection, as negotiated at the WTO—we're asking for no more and no less than what was negotiated—and secondly, they will give us an opportunity to have domestic price product in Canada.
Premièrement il accordera une protection à la frontière, comme cela a été négocié à l'OMC—nous ne demandons rien de plus ou de moins que ce que nous avons négocié—et deuxièmement, il leur donnera l'occasion d'avoir un produit au prix interne au Canada.

1. Where a Member State plans to reintroduce border control at internal borders under Article 25, it shall notify the other Member States and the Commission at the latest four weeks before the planned reintroduction, or within a shorter period where the circumstances giving rise to the need to reintroduce border control at internal borders become known less than four weeks before the planned reintroduction.
1. Lorsqu’un État membre prévoit de réintroduire le contrôle aux frontières intérieures au titre de l’article 25, il notifie son intention aux autres États membres et à la Commission au plus tard quatre semaines avant la réintroduction prévue, ou dans un délai plus court lorsque les circonstances étant à l’origine de la nécessité de réintroduire le contrôle aux frontières intérieures sont connues moins de quatre semaines avant la date de réintroduction prévue.

5. The information referred to in paragraph 1 and any Commission or Member State opinion under paragraph 4 shall be the subject of consultation, including, where appropriate, joint meetings between the Member State planning to reintroduce border control at internal borders, the other Member States, especially those directly affected by such measures, and the Commission, with a view to organising, where appropriate, mutual cooperation between the Member States and to examining the proportionality of the measures to the events giving rise to the reintroduction of border control and the threat to public policy or internal security.
5. Les informations visées au paragraphe 1, ainsi que tout avis éventuel émis par la Commission ou un État membre au titre du paragraphe 4, font l’objet d’une consultation, y compris, le cas échéant, de réunions conjointes entre l’État membre prévoyant de réintroduire le contrôle aux frontières intérieures, les autres États membres, en particulier ceux directement concernés par de telles mesures, et la Commission, afin d’organiser, le cas échéant, une coopération mutuelle entre les États membres et d’examiner la proportionnalité des mesures par rapport aux événements qui sont à l’origine de la réintroduction du contrôle aux frontières ainsi qu’à la menace pour l’ordre public ou la sécurité intérieure.

The proposal gives the possibility of issuing a special visa to nationals of third countries subject to visa requirements who reside in border areas, for the specific purposes of local border traffic.
Le texte prévoit la possibilité de délivrer un visa spécial aux ressortissants de pays tiers soumis à l'obligation de visa qui résident dans les zones frontalières, aux fins spécifiques du trafic frontalier local.

Today Mr Van Miert, the Member of the Commission with special responsibility for Transport, sent the Italian Government a letter giving notice of proceedings. This is in response to the publication on 15 October of a Ministerial Decree, the practical effect of which is to close the border between Austria and Italy to international road traffic.
M. Van Miert, Commissaire européen aux transports, a adressé ce jour aux autorités italiennes une lettre de mise en demeure à la suite de la publication le 15 octobre 1990 d'un décret ministériel dont les dispositions ont pour effet pratique la fermeture de la frontière austro- italienne au trafic international routier.

To give an idea of the scale of this support, as regards the 63 billion ECUs available in the three Structural Funds for the period 1989 to 1993, the eligible border regions represent 21% of the population eligible for the three regional objectives.
Pour illustrer l'ampleur de cet effort, rappelons à propos des 63 milliards d'écus disponibles dans les trois Fonds structurels pour la période de 1989 à 1993 que les régions frontières éligibles représentent 21 % de la population éligible au titre des trois objectifs régionaux.