Vertaling van "giving $135 million " (Engels → Frans) :

In the Budget Implementation Act, 2007, we committed to giving $135 million to reconstruction and development in Afghanistan.
Effectivement, dans la Loi d'exécution du budget 2007, nous nous sommes engagés à verser 135 millions de dollars pour le développement et la reconstruction de l'Afghanistan.

To give you an example just of the hospitalization cost for asthma, that is, the days of hospitalization across Canada—and this is from the report of the National Asthma Control Task Force's hospital stats—there are roughly 225,000 days per year, and that amounts to over $135 million per year in cost.
Histoire de vous donner un exemple du coût d'hospitalisation lié à l'asthme, c'est-à-dire, le nombre de jours d'hospitalisation partout au Canada—et ces chiffres sont tirés des statistiques sur l'hospitalisation fournies dans le rapport du Groupe de travail national sur la lutte contre l'asthme—il y a approximativement 225 000 jours d'hospitalisation par année, et cela correspond à un coût annuel supérieur à 135 millions de dollars.

It was criticized for funding and giving $135 million U.S. in support to a mine in Peru.
On lui a reproché de financer et d'accorder un appui à une mine au Pérou pour un montant de 135 millions de dollars américains.

They have access to five more weeks of benefits (1440) Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, they have had a whole term to correct the injustices in the EI system, yet they come up with a plan that will give out, at most, $135 million of the $3 billion stolen from the EI fund in the last year alone—that is incredible.
Ils ont accès à cinq semaines de plus au niveau des prestations (1440) M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, tout un mandat pour corriger les injustices du régime d'assurance-emploi et un projet qui ne donnera qu'au plus 135 millions de dollars sur un vol de 3 milliards à la caisse de l'assurance-emploi juste pour l'an dernier, c'est incroyable!

Senator Mahovlich: I notice that the government gives only about $3 million to the University of British Columbia for studies on fishery, yet for agriculture and veterinary colleges throughout Canada, the government gives $135 million to the universities.
Le sénateur Mahovlich: Je constate que le gouvernement ne donne qu'environ 3 millions de dollars à l'Université de la Colombie-Britannique pour mener des études sur la pêche, alors qu'il octroie 135 millions de dollars aux universités et collèges en agriculture et en sciences vétérinaires partout au Canada.